Traducción de la letra de la canción Pas les mêmes - PLK

Pas les mêmes (original)

C’est le P, c’est le L, c’est le K, c’est le woof
Arrête de faire genre que tu connais ap
Allez dire à tous ceux qui me comparent que c’est des oufs
Eux et moi, y’a trop de flows d'écart
On a pas les mêmes rimes nan, pas les mêmes flows
Pas les mêmes teams, pas les mêmes mots
Pas les mêmes délires, pas les mêmes délits
Pas les mêmes pays, pas les mêmes khos
Je navigue dans le rap comme un p’tit croco'
La tête sur les épaules, j’ai mûri trop tôt
Laisse tout concurrent en p’tits copeaux
Pour piques, clash ou quiproquo
J'éclate un ou deux pilons et c’est reparti (Eh!)
J’suis comme un moteur de Féfé'
Si t’appuies, ça part vite
Nous, c’est en s’méfiant qu’on s’est faits
Jeune polak va tout casser (eh!)
J’te mens pas j’sais m’placer
Si t’es fraîche j’vais tout t’casser
J’vais t’siroter comme un thé glacé
J’ai vu les millions de vues, ça fait plaiz à voir (eh!)
Merci mais c’est rien, à côté d'ça tu fais peine à voir
T’as pris l’seum continue c’est bien
J’bois la Zubrowka
Après les concerts elles veulent toutes nous serrer
Il y a des crews de lopes-sa
Ça devient technique, que des cliques avec des boules comme ça
Mais on sait gérer faut accélérer nous on bloque ça
J’ai encore peur du daron, de ses réactions (eh!)
J’te parle en sah
Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
Pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes…
Je les ai surpris, j’suis arrivé dans l’dos
Ils ont jamais vu un polak kicker comme ça
L’ascension du rap c’est comme une rando' (eh)
J’ai mis tout mon quartier dans l’sac
Je n’ai jamais vu de sincérité dans leurs yeux
Ces trous d’balles se croient dans un jeu
Tu veux percer, tu vas attendre un peu
Que Polak passe et leur dise adieu
Il y a de la fumée dans la caisse, laisse tomber
J’arrive au rendez-vous j’suis défoncé (eh)
C’est pas bien et on le sait
Je veux la même Sacem que Beyoncé
J’suis rentré dans le cercle, tu m’as vu
Gros, big up à Fianso
Maintenant je vide le chargeur (piou piou)
Tire à vue, j’repeint le rap avec mon pinceau
C’est le début d’une nouvelle ère, début de la galère
Pour la concu' ça va être technique
Que personne ne m'énerve, que la balle te pénètre
Si tu t’amuses à lancer des piques
Fils de… t’es mort dans l'œuf
Comme si tu venais de taper trois keufs
Fiste… j’leur mets dans l’uc
J’vise le sommet, je frappe le but
Petit con regarde moi dans les yeux quand j’te cause
C’est les baltringues qui tournent l’regard
On me le répétait sans cesse quand j'étais môme
Qu’ils s'étonnent pas que j’kiffe la bagarre
On a pas les mêmes rimes (nan)
Pas les mêmes flows, pas les mêmes teams
Pas les mêmes mots, pas les mêmes délires
Pas les mêmes délits, pas les mêmes pays
Pas les mêmes khos
Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
Nouvelle mixtape, nouveau flow (eh)
Pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes, pas les mêmes, pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes
Pas les mêmes

(traducción)

Esa es la P, esa es la L, esa es la K, esa es la guau
Deja de actuar como si supieras ap
Ve y dile a todos los que me comparan que es una locura
Ellos y yo, hay demasiados flujos separados
No tenemos las mismas rimas nah, no tenemos los mismos flujos
No son los mismos equipos, no son las mismas palabras
No son los mismos delirios, no son las mismas ofensas
No son los mismos países, no son los mismos khos
Navego en el rap como un pequeño cocodrilo
Cabeza sobre hombros, maduré demasiado pronto
Deja a cualquier competidor en pequeñas virutas
Por espadas, choque o quid pro quo
Haz estallar una o dos baquetas y ve de nuevo (¡Oye!)
Soy como un motor de Féfé'
Si aprietas va rápido
Nosotros, es por ser cautelosos que nos hicimos a nosotros mismos
El joven polak romperá todo (¡eh!)
No te miento, yo se como ubicarme
Si eres fresco, romperé todo por ti.
Te beberé como té helado
Vi los millones de vistas, es bueno ver (¡eh!)
Gracias pero no es nada, junto a eso eres difícil de ver
Tomaste el seo, continúa, es bueno
Bebo el Zubrowka
Después de los conciertos todos quieren abrazarnos
Hay tripulaciones de lopes-sa
Se pone técnico, solo camarillas con cojones así
Pero sabemos administrar, hay que acelerar, lo bloqueamos
Aún le tengo miedo al daron, a sus reacciones (¡eh!)
te hablo en sah
Nueva mixtape, nuevo flow (eh)
Nueva mixtape, nuevo flow (eh)
Nueva mixtape, nuevo flow (eh)
No es el mísmo
No es el mísmo
No es lo mismo, no es lo mismo, no es lo mismo
No es el mísmo
No es el mísmo
No es lo mismo, no es lo mismo, no es lo mismo
No es el mísmo
No es el mísmo
No es lo mismo, no es lo mismo, no es lo mismo
No es el mísmo
No es el mísmo
No es el mísmo...
Los sorprendí, vine por la parte de atrás.
Nunca vieron un pateador de polak así
El ascenso del rap es como una caminata (eh)
Puse todo mi vecindario en la bolsa
Nunca vi sinceridad en sus ojos.
Estos agujeros de bala creen que están en un juego
Quieres abrirte paso, vas a esperar un rato
Deja que Polak venga y se despida de ellos.
Hay humo en la caja, olvídalo.
Llego a la cita estoy drogado (eh)
No está bien y lo sabemos.
Quiero la misma Sacem que Beyoncé
Entré en el círculo, me viste
Grande, grande hasta Fianso
Ahora vacio la revista (piou piou)
Dispara a la vista, vuelvo a pintar el rap con mi pincel
Es el comienzo de una nueva era, el comienzo de la galera
Para el diseñado va a ser técnico
Que nadie me cabree, que te entre la bala
Si te diviertes lanzando pinchos
Hijo de... moriste de raíz
Como si acabaras de golpear a tres policías
Puño… los meto en la CPU
Estoy apuntando a la cima, estoy llegando a la meta
Pequeño idiota mírame a los ojos cuando te hablo
Son los baltringues los que desvían la mirada
Me dijeron esto una y otra vez cuando era niño
Que no se sorprendan que me gusta pelear
No tenemos las mismas rimas (nah)
Ni los mismos flujos, ni los mismos equipos
No son las mismas palabras, no son los mismos delirios
No los mismos crímenes, no los mismos países
No es lo mismo khos
Nueva mixtape, nuevo flow (eh)
Nueva mixtape, nuevo flow (eh)
Nueva mixtape, nuevo flow (eh)
No es el mísmo
No es el mísmo
No es lo mismo, no es lo mismo, no es lo mismo
No es el mísmo
No es el mísmo
No es lo mismo, no es lo mismo, no es lo mismo
No es el mísmo
No es el mísmo
No es lo mismo, no es lo mismo, no es lo mismo
No es el mísmo
No es el mísmo
No es el mísmo