Traducción de la letra de la canción Lambo - Mister V, PLK

Lambo (original)

C’est mieux si direct on en parle
J’suis p’tit mais j’ai l’bras long
Les cojones qu’ils n’ont pas
Voiture bélier dans l’salon
Rouge et bleu sont les gyrophares
Controversé comme un but de Série A (hey, hey)
J’les manipule, on dirait mon levier
J’reste silencieux comme agent d’la CIA (ya, ya)
Transaction vaut l’salaire d’joueur d’la NBA (switch)
Surligne la procédure avec du Velleda
J’fais partie d’ces rappeurs qui n’citent pas Vegeta
Son visage m’dévisage à travers ses rétros
Je dépasse, t’as pas l’temps sortir le Beretta
Okay, t’es en Lambo mais j’suis plus rapide
T’auras beau tricher, j’te double sur la ligne
J’aimerais bien stopper mais j’sais qu’tout va vite
Bébé, démarre l’bolide, on s’barre
Les flics viennent, faut s’en aller, 'n'aller
Tout ça pour d’la maille-maille
Nombreux sont ceux qui perdent
Tout ça pour d’la maille-maille
Le réservoir est vide sa mère, j’me barre cash sans payer l’plein
Ma vie: c’t’un vrai périple
J’fais rien d’mal, j’suis calé dans l’bar
Sous la table, j’ai coffré tout l’cash
Cent soixante-dix sur le périph', seul l’V6 qui fait la playlist
Tant qu’les clients sont contents, chauffeur cinq étoiles, faut prendre des
risques
Le coffre de ma caisse a déjà plus de vécu qu’toi, c’est con
Quand j’pète les plombs, j’accélère sa mère, oh putain c’est bon
Le moteur n’est jamais essoufflé, les jantes chromes sont les vrais souliers
Eh gros, qu’est c’tu fais?
Touche pas la caisse, j’vais t’découper, eh
Deux cent cinquante chevaux sont sous capot, j’peux gérer ta sœur,
ta mère et ta go
Mais à cent soixante-dix dans un mur si j’cartonne, j’donne pas cher d’leur
peaux, hey
Que la concurrence aille se rhabiller, j’vais les irradier, j’suis en terrain
miné
Les pneux glissent, il faut se faire à l’idée qu’ils aillent s’faire aligner
Je n’ai pas d’allié, y’a que pour mon moteur que j’ai de l’amitié
Toi et moi sûrs et certains qu’on peut parier
De zéro à cent, je n’ai pas de pitié
Y’a que mon volant que je sais bien manier
Okay, t’es en Lambo mais j’suis plus rapide
T’auras beau tricher, j’te double sur la ligne
J’aimerais bien stopper mais j’sais qu’tout va vite
Bébé, démarre l’bolide, on s’barre
Les flics viennent, faut s’en aller, 'n'aller
Tout ça pour d’la maille-maille
Nombreux sont ceux qui perdent
Tout ça pour d’la maille-maille
Le réservoir est vide sa mère, j’me barre cash sans payer l’plein
Ma vie: c’t’un vrai périple
J’fais rien d’mal, calé dans l’bar
Sous la table, j’ai coffré tout l’cash
Okay, t’es en Lambo mais j’suis plus rapide
T’auras beau tricher, j’te double sur la ligne
J’aimerais bien stopper mais j’sais qu’tout va vite
Bébé, démarre l’bolide, on s’barre
Les flics viennent, faut s’en aller, 'n'aller
Tout ça pour d’la maille-maille
Nombreux sont ceux qui perdent
Tout ça pour d’la maille-maille

Lambo (traducción)

Es mejor si lo hablamos claro.
Soy pequeño pero tengo un brazo largo.
Los cojones no tienen
Ram car en la sala de estar
Rojo y azul son las luces intermitentes
Polémico como gol de la Serie A (ey, ey)
Los manipulo, parece mi palanca
Me quedo callado como agente de la CIA (ya, ya)
La transacción vale el salario de un jugador de la NBA (cambio)
Destacar el trámite con Velleda
Soy uno de esos raperos que no citan a Vegeta.
Su rostro me mira a través de sus espejos
Estoy adelantando, no tienes tiempo para sacar la Beretta
Está bien, estás en Lambo pero yo soy más rápido
No importa cuánto hagas trampa, te doblo en la línea
Quisiera parar pero se que todo va rápido
Cariño, enciende el auto de carreras, nos vamos
Los policías vienen, tienen que irse, 'n go
Todo eso por prendas de punto
muchos pierden
Todo eso por prendas de punto
El tanque está vacío su madre, me quedé sin efectivo sin pagar el lleno
Mi vida: es un verdadero viaje
No estoy haciendo nada malo, estoy estancado en el bar.
Debajo de la mesa, tengo seguro todo el efectivo
Ciento setenta en la carretera de circunvalación, solo el V6 que hace la lista de reproducción
Mientras los clientes estén contentos, conductor de cinco estrellas, debe tomar
riesgos
Mi caja ya tiene más vida que tú, es una estupidez
Cuando me asusto, acelero a su madre, oh maldita sea, es bueno
El motor nunca se queda sin aliento, las llantas cromadas son los verdaderos zapatos.
Oye hombre, ¿qué estás haciendo?
No toques la caja que te voy a descuartizar, eh
Doscientos cincuenta caballos están bajo el capó, puedo manejar a tu hermana,
tu madre y tu vas
Pero a ciento setenta en una pared si golpeo fuerte, no doy muchos de ellos
pieles, oye
Que se vista la competencia, los voy a irradiar, estoy en el campo
mía
Las llantas resbalan, hay que hacerse a la idea de que van a estar alineadas
No tengo aliado, es solo por mi motor que tengo amistad
Tú y yo seguro y seguro que podemos apostar
De cero a cien no tengo piedad
yo solo se manejar mi volante
Está bien, estás en Lambo pero yo soy más rápido
No importa cuánto hagas trampa, te doblo en la línea
Quisiera parar pero se que todo va rápido
Cariño, enciende el auto de carreras, nos vamos
Los policías vienen, tienen que irse, 'n go
Todo eso por prendas de punto
muchos pierden
Todo eso por prendas de punto
El tanque está vacío su madre, me quedé sin efectivo sin pagar el lleno
Mi vida: es un verdadero viaje
No hago nada malo, estancado en el bar
Debajo de la mesa, tengo seguro todo el efectivo
Está bien, estás en Lambo pero yo soy más rápido
No importa cuánto hagas trampa, te doblo en la línea
Quisiera parar pero se que todo va rápido
Cariño, enciende el auto de carreras, nos vamos
Los policías vienen, tienen que irse, 'n go
Todo eso por prendas de punto
muchos pierden
Todo eso por prendas de punto