Traducción de la letra de la canción On y est - Mister V

On y est (original)

Yvick
It’s so KÜBE, so KÜBE, so KÜBE
Smoke Smoke
Pew pew pew pew
Pistolet chargé, j’shoote l’abdomen
Du moment qu’maman s’ra là, j’fais d’l’oseille
J’dormirai plus tard, là, j’ai pas sommeil
On y est, on y est, on y est, on y est
Yah, yah, yah, yah
Millions d’personnes qui pensent me connaître
Vu qu’millions d’vues, c’est mon fond de commerce, putain
Qu’on soit d’or ou d’platine, c’pas mon problème
Tant qu’on y est, on y est, on y est, on y est
Fuck, fuck, fuck
Deux-trois grammes de weed pour réfléchir
Vu qu’j’suis pas tombé d’dans comme Obélix
Pas sûr qu'ça fasse plaisir à l’OPJ
Elle voudrait m’attraper comme OBJ
L’chemin est long, j’peux pas m’arrêter
Petit sois déter', débrouille-toi si t’as pas les tailles
Viens m’faire un son d'été, j’vais pas parler def'
Faut croire en ses rêves, oublie si t’as pas la taille
Monte le son dans l’GLE, j’crois que c’est l’heure, j’te conseille d’surveiller
le ciel
Vu qu’c’est l’heure, j’l’ai pas fait pour m’remplir l’assiette, j’veux juste le
dessert
Le gun est chargé comme les Jenner
Pistolet chargé, j’shoote l’abdomen
Du moment qu’maman s’ra là, j’fais d’l’oseille
J’dormirai plus tard, là, j’ai pas sommeil
On y est, on y est, on y est, on y est
Yah, yah, yah, yah
Millions d’personnes qui pensent me connaître
Vu qu’millions d’vues, c’est mon fond de commerce, putain
Tout ce temps d’route platine, c’pas mon problème
Tant qu’on y est, on y est, on y est, on y est
Fuck, fuck, fuck
P’tite sœur montre son cul pour faire des likes
Elle finira par s’noyer dans ses larmes
On doit faire un max de biff tant qu’on est là
Au final, c’est tous en Enfer qu’on ira
Les radios m’appellent, veulent qu’on parle affaires
Si c’est pour mon buzz, mon biff, c’est mort, c’est pas la fête
Si tu veux tout baiser, p’tit frère, c’est dans la tête
Tous tes rêves en resteront si t’as la flemme
J’ai plus peur de m’perdre, j’me connais par cœur
J’ai b’soin d’un peu d’air, la tise et d’la be-her
M’ralentiront plus parce que j’les remplace par l’seum
Mes pensées noires parlent sun
J’suis loin d'être seul
Le gun est chargé comme les Jenner
Pistolet chargé, j’shoote l’abdomen
Du moment qu’maman s’ra là, j’fais d’l’oseille
J’dormirai plus tard, là, j’ai pas sommeil
On y est, on y est, on y est, on y est
Yah, yah, yah, yah
Millions d’personnes qui pensent me connaître
Vu qu’millions d’vues, c’est mon fond de commerce, putain
Tout ce temps d’route platine, c’pas mon problème
Tant qu’on y est, on y est, on y est, on y est
Fuck, fuck, fuck

(traducción)

yvick
Es tan KÜBE, tan KÜBE, tan KÜBE
humo-humo
banco banco banco banco
Pistola cargada, tiro al abdomen
Mientras mamá esté allí, hago acedera
Me duermo más tarde, ahí, no tengo sueño.
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos
Ja, ja, ja, ja
Millones de personas que creen que me conocen
Dado que millones de visitas, es mi negocio, maldita sea
Si somos oro o platino, no es mi problema
Mientras estamos en eso, estamos en eso, estamos en eso, estamos en eso
Joder, joder, joder
Dos o tres gramos de hierba para pensar
Como no caí como Obelix
No estoy seguro de que complazca al OPJ
Ella quiere atraparme como OBJ
El camino es largo, no puedo parar
Poco cuidado, maneja si no tienes las tallas
Ven y dame un sonido de verano, no voy a hablar de eso
Tienes que creer en tus sueños, olvida si no tienes la talla
Sube el sonido en el GLE, creo que es hora, te aconsejo que mires
el cielo
Ya que es hora, no lo hice para llenar mi plato, solo lo quiero
postre
El arma está cargada como las Jenner
Pistola cargada, tiro al abdomen
Mientras mamá esté allí, hago acedera
Me duermo más tarde, ahí, no tengo sueño.
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos
Ja, ja, ja, ja
Millones de personas que creen que me conocen
Dado que millones de visitas, es mi negocio, maldita sea
Todo ese tiempo de platino en la carretera no es mi problema
Mientras estamos en eso, estamos en eso, estamos en eso, estamos en eso
Joder, joder, joder
Hermanita enseña el culo para conseguir likes
Ella terminará ahogándose en sus lágrimas
Tenemos que hacer mucho biff mientras estemos aquí.
Al final, todos iremos al infierno.
Las radios me llaman, quieren que hablemos de negocios
Si es por mi zumbido, mi biff, está muerto, no es la fiesta
Si quieres joderlo todo, pequeño hermano, está en tu cabeza
Todos tus sueños se quedarán si eres perezoso
Ya no tengo miedo de perderme, me conozco de memoria
Necesito un poco de aire, el tise y el be-her
Me ralentizará más porque los reemplazo con seum
Mis pensamientos oscuros hablan sol
estoy lejos de estar solo
El arma está cargada como las Jenner
Pistola cargada, tiro al abdomen
Mientras mamá esté allí, hago acedera
Me duermo más tarde, ahí, no tengo sueño.
Aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos, aquí vamos
Ja, ja, ja, ja
Millones de personas que creen que me conocen
Dado que millones de visitas, es mi negocio, maldita sea
Todo ese tiempo de platino en la carretera no es mi problema
Mientras estamos en eso, estamos en eso, estamos en eso, estamos en eso
Joder, joder, joder