Traducción de la letra de la canción One Day At A Time - Enrique Iglesias, Akon

One Day At A Time (original)

Saw you in the club
You were dancing with somebody
So close so tight
You were killing me so slowly
My friends were telling me what you’re doing
Can drive a man so crazy
Trying to live my life
It’s been 6 months since you left me
So I oh I oh I
Still thinking about you baby
I try I try
But I guess I gotta take it
One day at a time
I gotta let you go
One day at a time
It seems so impossible
One day at a time
I gotta let you go
And I know, yes I know
I gotta take it one day at a time
I am not the jealous heart
But you stole my heart baby
Dancing with that guy
Made it so hard for me to watch baby
I just been around running in circle
I’m going through it in my mind baby
Had to suck up the tears from my night strolls
To stop from crying out loud baby
Oh I oh I
Still thinking about you baby
I try I try
Can’t stop thinking about you baby
Oh I oh I
I keep thinking about you baby
I try I try
But I guess I gotta take it
One day at a time
Said I gotta let you go
One day at a time
But it seems so impossible
One day at a time
Said I gotta let you go
And I know, and I know
I gotta take it one day at a time
First thing I gotta do is try to face it
But your voice keeps playing in my ear
It just makes me crazy trying to fake it
The true event’s so bad, it’s not what I wanna hear
But I guess I gotta take it
One day at a time
I gotta let you go
One day at a time
It seems so impossible
One day at a time
I gotta let you go
And I know, yes I know
I gotta take it one day at a time
Enrique Iglesias —

One Day At A Time (traducción)

Te vi en el club
estabas bailando con alguien
tan cerca tan apretado
Me estabas matando tan lentamente
Mis amigos me decían lo que estás haciendo
Puede volver loco a un hombre
Tratando de vivir mi vida
Han pasado 6 meses desde que me dejaste
Así que yo oh yo oh yo
Todavía pensando en ti bebé
lo intento lo intento
Pero supongo que tengo que tomarlo
Un día a la vez
tengo que dejarte ir
Un día a la vez
Parece tan imposible
Un día a la vez
tengo que dejarte ir
Y lo sé, sí lo sé
Tengo que tomarlo un día a la vez
Yo no soy el corazón celoso
Pero me robaste el corazón bebé
Bailando con ese chico
Me hizo tan difícil cuidar al bebé
Solo he estado corriendo en círculos
Lo estoy pasando en mi mente bebé
Tuve que chupar las lágrimas de mis paseos nocturnos
Para dejar de llorar en voz alta bebé
Oh yo oh yo
Todavía pensando en ti bebé
lo intento lo intento
No puedo dejar de pensar en ti bebé
Oh yo oh yo
Sigo pensando en ti bebé
lo intento lo intento
Pero supongo que tengo que tomarlo
Un día a la vez
Dije que tengo que dejarte ir
Un día a la vez
Pero parece tan imposible
Un día a la vez
Dije que tengo que dejarte ir
Y lo sé, y lo sé
Tengo que tomarlo un día a la vez
Lo primero que tengo que hacer es tratar de enfrentarlo
Pero tu voz sigue sonando en mi oído
Me vuelve loco tratar de fingir
El verdadero evento es tan malo, no es lo que quiero escuchar
Pero supongo que tengo que tomarlo
Un día a la vez
tengo que dejarte ir
Un día a la vez
Parece tan imposible
Un día a la vez
tengo que dejarte ir
Y lo sé, sí lo sé
Tengo que tomarlo un día a la vez
Enrique Iglesias—