Traducción de la letra de la canción Free - Enrique Iglesias

Free (original)

When i moan, when you’re gone, i come
I wanna jump when you wanna jump
I wanna touch, where it makes you mine
I wanna push 'til i get it right
Cos i’m free, free to do the dirty things you like
I’m free, free, not to do what’s on my mind
When you go down and freak on me That’s when i’m free, that’s when i’m free
I wanna fall, so you can pick me up
I wanna scream until it hurts
When you think that i can’t come up
I’m gonna lay down and show you what’s right
I know what you’re thinking, that you can’t be mine
You’re knackered, you wanna come, and you can’t lie
Let me read your mind, so i can come inside
See what i see, i want just one more time
Cos i’m free
I’m free, don’t you know i’m free
I’m free oh oh De de de de de de de de de de de de
I am what i am,
What i am could be who you are
Yes you’re clean when you smile,
Cos you built the wall around your heart
Do the thoughts in your head keep you up Cos you’re feeling lost
And are you strong enough to be yourself
My papa used to say, you’re just a loser and you’re never gonna have what it takes
Mama used to say don’t like that music you play, ain’t gonna get you nowhere
Naaaaah you gotta be yourself
Naaaaah you gotta be yourself
If you cried, would you hide
Would you want all the world to know
And if you believe in love
Would you let it show
Are you in, are you hip, are you cool
Do you try too hard
Or are you strong enough to be yourself
De de de de de de de de de de de de
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for
If you can’t, can’t be yourself
You’re gonna lose it all
If you can’t, can’t be yourself
What are you living for
You’re gonna find someday, you gotta run away
You gotta run run run run away
De de de de de de de de de de de de

(traducción)

Cuando gimo, cuando te vas, vengo
Quiero saltar cuando quieras saltar
Quiero tocar, donde te hace mía
Quiero empujar hasta que lo haga bien
Porque soy libre, libre de hacer las cosas sucias que te gustan
Soy libre, libre, de no hacer lo que tengo en mente
Cuando bajas y te enloqueces conmigo Ahí es cuando estoy libre, ahí es cuando estoy libre
Quiero caer, para que puedas levantarme
Quiero gritar hasta que duela
Cuando piensas que no puedo subir
Voy a acostarme y mostrarte lo que es correcto
Sé lo que estás pensando, que no puedes ser mía
Estás hecho polvo, quieres venir y no puedes mentir
Déjame leer tu mente, así puedo entrar
Mira lo que veo, solo quiero una vez más
porque soy libre
Soy libre, no sabes que soy libre
Soy libre oh oh De de de de de de de de de de de de
Soy lo que soy,
Lo que soy podría ser quien eres
Sí, estás limpio cuando sonríes,
Porque construiste el muro alrededor de tu corazón
¿Los pensamientos en tu cabeza te mantienen despierto porque te sientes perdido?
¿Y eres lo suficientemente fuerte para ser tú mismo?
Mi papá solía decir, eres solo un perdedor y nunca tendrás lo que se necesita
Mamá solía decir que no me gusta la música que tocas, no te llevará a ninguna parte
Naaaaah, tienes que ser tú mismo
Naaaaah, tienes que ser tú mismo
Si lloraras, ¿te esconderías?
¿Quieres que todo el mundo sepa
Y si crees en el amor
¿Lo dejarías mostrar?
¿Estás dentro, estás a la moda, eres genial?
¿Te esfuerzas demasiado?
¿O eres lo suficientemente fuerte para ser tú mismo?
De de de de de de de de de de de de
Si no puedes, no puedes ser tú mismo
Para qué estas viviendo
Si no puedes, no puedes ser tú mismo
Vas a perderlo todo
Si no puedes, no puedes ser tú mismo
Para qué estas viviendo
Vas a encontrar algún día, tienes que huir
Tienes que correr correr correr escapar
De de de de de de de de de de de de