Traducción de la letra de la canción One Night Stand - Enrique Iglesias

One Night Stand (original)

Let me tell you…
Jenny’s getting dressed up in my room
Puts on her skirt and she’s looking good
6 a.m. and she’s leaving soon
Says «What a crazy night!
I had a real good time!»
But her kiss tells me it’s goodbye
Just like nothing happened last night
But if I had one chance
I’d do it all over again
One night stand
I dont think she is coming back for more
She was only looking for a
One night stand
I dont think she is coming back for more
No, no
Now I’m left up in my lonely room
She left her underwear and her perfume
I never thought that it could be this good
And I still feel her lips on my fingertips
I’m trying hard not to feel rejected
Maybe the phone line’s disconnected
But if I had one chance
I’d do it all over again
One night stand
I dont think she is coming back for more
She was only looking for a
One night stand
I dont think she is coming back for more
She was only looking
One night stand
But I`d do it all again for sure
Baby like a blind man I rushed in
Now do I have the right to ask you
«Will you be coming back again?»
I guess it was a one night stand
One night stand
I guess it was a one night stand, oh yeah
One night stand,
I know it, yeah
Enrique Iglesias —

(traducción)

Déjame decirte…
Jenny se está vistiendo en mi habitación
se pone la falda y se ve bien
6 a.m. y ella se va pronto
Dice «¡Qué noche más loca!
¡La pasé muy bien!»
Pero su beso me dice que es un adios
Como si nada hubiera pasado anoche
Pero si tuviera una oportunidad
Lo haría todo de nuevo
Una noche de pie
No creo que vuelva por más.
Ella solo buscaba un
Una noche de pie
No creo que vuelva por más.
No no
Ahora me quedo en mi habitación solitaria
Dejó su ropa interior y su perfume
Nunca pensé que podría ser tan bueno
Y todavía siento sus labios en la punta de mis dedos
Me esfuerzo por no sentirme rechazado
Tal vez la línea telefónica esté desconectada
Pero si tuviera una oportunidad
Lo haría todo de nuevo
Una noche de pie
No creo que vuelva por más.
Ella solo buscaba un
Una noche de pie
No creo que vuelva por más.
ella solo estaba mirando
Una noche de pie
Pero lo haría todo de nuevo seguro
Bebé como un hombre ciego me apresuré en
Ahora tengo derecho a pedirte
«¿Volverás de nuevo?»
Supongo que fue una aventura de una noche
Una noche de pie
Supongo que fue una aventura de una noche, oh sí
Una noche de pie,
lo sé, sí
Enrique Iglesias—