Traducción de la letra de la canción 4:20 - Ensi, Gemitaiz, Madman

4:20 (original)

Sul palco faccio i numeri e da sotto
Me le passano accese con la security che guarda storto
Non ho mai perso il tocco, anzi falla su
Scalda questo tocco e fa più bolle della Brio Blu
Io più Mad e Gem, in alto tipo Meth e Red
Così fatto che c’ho in bocca un filtro, ma ne faccio un altro
Torno che sta già albeggiando e tu stai badgiando
Questo blunt al mango me lo mangio bro, sto svarionando
Montagne verdi sorridono come ad Heidi
Incastro cerchi di fumo, logo dell’Audi
Certe notti qua è più calda che ai Caraibi
E farei un pezzo con Liga solo per chiamarlo «Ligalize It»
Ma non dirlo ai quattro venti
È che il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Le quattro e venti, le quattro e venti
Il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Ieri come oggi fumo OG
Sul palco me la passo coi miei soci
Ovunque vada non si rischia, c’ho un amico
Che me la porta a casa tipo pizza a domicilio
Che ora è?
Drin!
Drin!
Fumo right now
Mister, chiedo scusa, voglio il time out
(Mister!)
Broccoli, rucola, dai ciao
In testa c’ho una nuvola, iCloud
I remember, era tutto un sogno
Se mi davi il metraggio già giravo tutto il foglio
Smella tipo onion, taglia il filtro pieno d’olio
Mezza piotta, cinque grammi, già col vecchio conio
(Dai, manname bene!)
Amsterdam, no Dublino
Tu c’hai i denti d’oro, io c’ho gli occhi rubino
La giro lunga, pulmino
Mezzo chilo di kush come cuscino
Four twenty e siamo contenti
Guardaci legalizzarla dentro i concerti
Stiamo sommersi, con noi non perdi
Con M e con Ensi, bombe: Tom Clancy
Ma non dirlo ai quattro venti
È che il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Le quattro e venti, le quattro e venti
Il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Ieri come oggi fumo OG
Sul palco me la passo coi miei soci
Ovunque vada non si rischia, c’ho un amico
Che me la porta a casa tipo pizza a domicilio
Che ora è?
Quattro e venti, anche tu lo pensi
Sto con Ensi, fumo Sensi, 'fanculo Renzi
20 aprile il mio onomastico e curo i sensi
Ne ho appena finito uno maxi, sono uno stencil
E viaggio con il sesto senso nell’universo
Chiedono se fumi spesso, sto in full immersion
Frà mi sveglio, lecco la cartina e
Penso mentre lecco la cartina che
Mi sa che sto fatto dal 2003
Fumo chili di indica, mi indica la retta via
La sativa solo di mattina, tachicardia
Non sfidare noi se non vuoi il peggio
Ensi, Gem e Mad, è una joint venture
Ma non dirlo ai quattro venti
È che il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Le quattro e venti, le quattro e venti
Il mio orologio è rotto
È fermo sulle quattro e venti
Ieri come oggi fumo OG
Sul palco me la passo con i soci
Ovunque vada non si rischia, c’ho un amico
Che me la porta a casa tipo pizza a domicilio
Che ora è?
Ieri come oggi fumo OG
Sul palco me la passo con i soci
Ovunque vada non si rischia, c’ho un amico
Che me la porta a casa tipo pizza a domicilio
Che ora è?

4:20 (traducción)

En el escenario hago los números y desde abajo
Los pasan con la seguridad que se ve mal
Nunca perdí el contacto, de hecho lo inventé
Calienta este toque y hace más burbujas que el Brio Blu
Yo más Mad y Gem, arriba como Meth y Red
Tan hecho que tengo un filtro en la boca, pero hago otro
Vuelvo, ya amanece y tu estas atento
Me como este hermano contundente de mango, estoy cometiendo un error
Montañas verdes sonríen como Heidi
Círculos de humo entrelazados, logotipo de Audi
Algunas noches hace más calor aquí que en el Caribe
Y haría una pieza con Liga solo para llamarla "Ligalize It"
Pero no le digas a los cuatro vientos
es que mi reloj esta roto
Todavía son las cuatro y veinte
Las cuatro y veinte, las cuatro y veinte
Mi reloj está roto
Todavía son las cuatro y veinte
Ayer como hoy fumo OG
En el escenario paso con mis socios
Donde quiera que vaya no hay riesgo, tengo un amigo
Lo que me trae a casa como la entrega de pizza.
¿Que hora es?
¡Bebe!
¡Bebe!
fumo ahora mismo
Señor, lo siento, quiero el tiempo de espera
(¡Señor!)
Brócoli, rúcula, saluda
En mi cabeza hay una nube, iCloud
Lo recuerdo, todo fue un sueño.
Si me diste el metraje ya estaba girando toda la hoja
Smella tipo cebolla, corte el filtro lleno de aceite
Media piotta, cinco gramos, ya con la moneda antigua
(¡Vamos, manname bien!)
Ámsterdam, sin Dublín
Tienes dientes de oro, yo tengo ojos de rubí.
El viaje largo, minibús
Medio kilo de kush como almohada
Cuatro veinte y somos felices
Míranos legalizarlo en conciertos
Estamos sumergidos, con nosotros no pierdes
Con M y Ensi, bombas: Tom Clancy
Pero no le digas a los cuatro vientos
es que mi reloj esta roto
Todavía son las cuatro y veinte
Las cuatro y veinte, las cuatro y veinte
Mi reloj está roto
Todavía son las cuatro y veinte
Ayer como hoy fumo OG
En el escenario paso con mis socios
Donde quiera que vaya no hay riesgo, tengo un amigo
Lo que me trae a casa como la entrega de pizza.
¿Que hora es?
Las cuatro y veinte, tú también lo crees
Estoy con Ensi, fumo Sensi, 'jodete Renzi
20 de abril mi onomástico y trato los sentidos
Acabo de terminar uno grande, soy un stencil
Y viajo con el sexto sentido en el universo
Preguntan si fumas seguido, estoy en plena inmersión
Hermano, me despierto, lamo el mapa y
Pienso mientras lamo el mapa que
Supongo que he estado drogado desde 2003
Fumo kilos de índica, me muestra el camino correcto
Sativa solo por la mañana, taquicardia
No nos desafíes si no quieres lo peor
Ensi, Gem and Mad, es una empresa conjunta
Pero no le digas a los cuatro vientos
es que mi reloj esta roto
Todavía son las cuatro y veinte
Las cuatro y veinte, las cuatro y veinte
Mi reloj está roto
Todavía son las cuatro y veinte
Ayer como hoy fumo OG
En el escenario paso con los miembros
Donde quiera que vaya no hay riesgo, tengo un amigo
Lo que me trae a casa como la entrega de pizza.
¿Que hora es?
Ayer como hoy fumo OG
En el escenario paso con los miembros
Donde quiera que vaya no hay riesgo, tengo un amigo
Lo que me trae a casa como la entrega de pizza.
¿Que hora es?