Letras de In volo - Ensi

In volo (original)

Due spunte bianche, gabbiani
E mi sa anche domani
Dove sei?
Quando richiami?
Risponderò con due aeroplani
Un giorno vivi, un giorno prendi fiato
Ma è così solo nelle canzoni
Il mondo è un posto complicato
Lo hanno montato senza le istruzioni
E alle volte devo stare solo
E fare finta che sia tutto okay
Perché riporterò i miei piedi al suolo
Dove non tutto va come vorrei
Yeah-eah non va come vorrei
Yeah-eah non va come vorrei
Oggi sono in volo sulla città
In modalità come il telefono
Dall’alto è anche più bella questa città
Perché da qua i problemi non si vedono
E sto qua ancora un po'
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
E sto qua ancora un po'
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
Due spunte bianche, gabbiani
E mi sa anche domani
Dove sei?
Quando richiami?
Risponderò con due aeroplani
Vivo il mio tempo fino allo scadere
Nella follia mi basta ancora poco
Sorrido e non lo do a vedere
Pensa a come mi ha ridotto questo gioco
Ma oggi non so stare solo
A fare a pugni coi pensieri miei
Non riporterò i miei piedi al suolo
E resto in alto ancora un po' con lei
Yeah-eah ancora un po' con lei
Yeah-eah non va come vorrei
Oggi sono in volo sulla città
In modalità come il telefono
Dall’alto è anche più bella questa città
Perché da qua i problemi non si vedono
E sto qua ancora un po'
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no
E sto qua ancora un po'
Mi aspetteranno tanto sanno che non posso dire no

(traducción)

Dos garrapatas blancas, gaviotas
Y sé mañana también
¿Dónde estás?
¿Cuándo vuelves a llamar?
te contesto con dos aviones
Un día vives, un día respiras
Pero así es solo en las canciones
El mundo es un lugar complicado.
Lo montaron sin instrucciones
Y a veces tengo que estar solo
Y pretender que está bien
Porque traeré mis pies de vuelta a la tierra
Donde no todo sale como quisiera
Yeah-eah no sale como yo quiero
Yeah-eah no sale como yo quiero
Estoy volando sobre la ciudad hoy
En modo como el teléfono
Esta ciudad es aún más hermosa desde arriba.
Porque desde aquí los problemas no se ven
Y estoy aquí un poco más
Esperarán tanto que saben que no puedo decir que no
Y estoy aquí un poco más
Esperarán tanto que saben que no puedo decir que no
Dos garrapatas blancas, gaviotas
Y sé mañana también
¿Dónde estás?
¿Cuándo vuelves a llamar?
te contesto con dos aviones
Vivo mi tiempo hasta que se acaba
En la locura todavía necesito poco
sonrío y no lo demuestro
Piensa en cómo este juego me ha reducido
Pero hoy no sé estar solo
Para luchar con mis pensamientos
no volveré a poner mis pies en el suelo
Y me quedo un poco más con ella
Yeah-eah un poco más con ella
Yeah-eah no sale como yo quiero
Estoy volando sobre la ciudad hoy
En modo como el teléfono
Esta ciudad es aún más hermosa desde arriba.
Porque desde aquí los problemas no se ven
Y estoy aquí un poco más
Esperarán tanto que saben que no puedo decir que no
Y estoy aquí un poco más
Esperarán tanto que saben que no puedo decir que no