Traducción de la letra de la canción Sangue Nero - Linea 77, Ensi

Sangue Nero (original)

Fino ad ora divisi, sempre divisi
Separati al parto in tempo di crisi, sempre divisi
Due facce, una sola medaglia, umani e demoni
Dentro lo stesso cervello lo scontro finale del nostro tempo
Saggi demoni, deboli umani
Siamo nati per essere usati, ammaestrati come fossimo cani
Terrorismo, guerre, malattie e pessimismo
Il vero problema dell’uomo è l’uomo stesso, fuori contesto
Deboli umani (deboli), saggi demoni
Talmente simili che non riesco più a distinguerli
Vorrei estinguermi, vorrei distinguermi (sì)
Vorrei scappare, la grande fuga, Steve McQueen
Umani o demoni dentro ai miei attimi (ah)
Come la luce che splende nel buio di chi cerca un alibi, ah Machetero,
cane sciolto, sangue misto
Mi confesso, poi fumo un bong con l’acqua santa
Anticristo
Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero
Vuoi addomesticare Cerbero?
Sì, certo, bro (certo, bro)
L’ennesimo che cresimo col cento flow (cento flow)
Tu vedi la luce?
Io non credo, no (nah)
Cercavi il bene o il suo competitor?
Torino, leggende, esce il vino dal toro verde
Ottima annata, che vita dannata
Tu non dirmi nada, no, non dire niente
Quando prendi i soldi non c'è religione
Ed ogni grano del rosario fa un milione
Do l’estrema unzione alla tua bestia nera
Fila in processione, faccio festa vera
Sono benedetto, ma senza la Chiesa
Sono benedetto, ma senza la resa
Il mondo va a pezzi e qualcuno da su si gode lo spettacolo
Qua sotto nessuno si affretta a cambiare, si aspetta un miracolo
Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero
Black mirror, la mia faccia
Black jack, cimitero
Black blood nelle vene
Black jack, sangue nero
Black mamba nella testa
Men in Black, 'sto a zero
Black card, occhi bianchi
Nightmare, sangue nero

Sangue Nero (traducción)

Hasta ahora divididos, siempre divididos
Separados al nacer en tiempos de crisis, siempre divididos
Dos caras, una moneda, humanos y demonios
Dentro del mismo cerebro la batalla final de nuestro tiempo
Demonios sabios, humanos débiles
Nacimos para ser usados, entrenados como perros
Terrorismo, guerras, enfermedades y pesimismo
El verdadero problema del hombre es el hombre mismo, fuera de contexto
Humanos débiles (débiles), demonios sabios
Tan parecidos que ya no puedo distinguirlos
Quisiera morir, quisiera destacar (si)
Me gustaría escapar, el gran escape, Steve McQueen
Humanos o demonios dentro de mis momentos (ah)
Como la luz que brilla en la oscuridad de quien busca coartada, ah Machetero,
inconformista, sangre mixta
Confieso, luego fumo un bong con agua bendita
antecristo
Espejo negro, mi cara
gato negro, cementerio
Sangre negra en las venas
Gato negro, sangre negra
mamba negra en la cabeza
Hombres de negro, 'estoy en cero
Tarjeta negra, ojos blancos.
Pesadilla, sangre negra
¿Quieres domar a Cerberus?
Sí, claro, hermano (claro, hermano)
La enésima que creo con el cien flow (cien flow)
¿Ves la luz?
No creo, no (nah)
¿Estabas buscando el bien o su competidor?
Turín, leyendas, del toro verde sale el vino
Excelente añada, que maldita vida
No me digas nada, no, no digas nada
Cuando tomas dinero no hay religión
Y cada cuenta del rosario hace un millón
Le doy la extremaunción a tu bestia negra
Línea en procesión, tengo una verdadera fiesta
Soy bendecido, pero sin la Iglesia.
Soy bendecido, pero sin rendirme.
El mundo se cae a pedazos y alguien de arriba disfruta del espectáculo.
Aquí abajo nadie se apresura a cambiar, esperan un milagro
Espejo negro, mi cara
gato negro, cementerio
Sangre negra en las venas
Gato negro, sangre negra
mamba negra en la cabeza
Hombres de negro, 'estoy en cero
Tarjeta negra, ojos blancos.
Pesadilla, sangre negra
Espejo negro, mi cara
gato negro, cementerio
Sangre negra en las venas
Gato negro, sangre negra
mamba negra en la cabeza
Hombres de negro, 'estoy en cero
Tarjeta negra, ojos blancos.
Pesadilla, sangre negra