| E non vi preoccupate, stiamo sempre bene
| Y no te preocupes, siempre estamos bien.
|
| Stiamo sempre meglio
| Estamos cada vez mejor
|
| Abbiamo tutto quello che ci serve
| Tenemos todo lo que necesitamos
|
| Un divorzio alle spalle, il family day
| Un divorcio detrás de nosotros, el día de la familia
|
| Il plasma e la miss da imbalsamare e per arrotondare giochi on-line fai dello
| El plasma y la señorita para ser embalsamado y para redondear los juegos en línea lo hacen
|
| strip per ottenere ciò che vuoi
| tira para conseguir lo que quieres
|
| Restiamo in bilico, nessuna scelta no
| Permanecemos en el equilibrio, no hay opción, no
|
| Meglio nascondersi in un tranquillo senso di appartenenza la moglie in vacanza,
| Mejor esconder a tu mujer de vacaciones en un tranquilo sentido de pertenencia,
|
| l’amante e un figlio di troppo
| el amante es un niño demasiado
|
| Ma se il cinismo è la fuga migliore
| Pero si el cinismo es el mejor escape
|
| È solo l’ira che ingoio
| Es solo la ira que me trago
|
| È la bellezza che muore
| es la belleza que muere
|
| Signore e signori, se il dubbio vi assale non abbiate paura e cantate con noi:
| Señoras y señores, si les asalta la duda, no tengan miedo y canten con nosotros:
|
| stiamo sempre meglio!
| estamos cada vez mejor!
|
| È la paura di poter cambiare per due minuti di immortalità e non importa se
| Es el miedo de poder cambiar por dos minutos de inmortalidad y no importa si
|
| dobbiamo morire perchè noi stiamo sempre meglio!
| ¡Debemos morir porque estamos cada vez mejor!
|
| E ci troviamo soli, sempre più impazienti sempre più ostaggi di bisogni ardenti
| Y nos encontramos solos, cada vez más impacientes, cada vez más rehenes de ardientes necesidades.
|
| Mia vita tu ridi di noi
| mi vida tu te ries de nosotros
|
| Ma quali figli di puttana siamo figli di cechov! | ¡Pero qué hijos de puta somos los hijos de Chéjov! |
| e non ne posso più di
| y estoy harto de eso
|
| ascoltare ogni giorno al TG la nuova bolla papale riguardo la mia convivenza,
| escuchar la nueva bula papal en las noticias todos los días sobre mi convivencia,
|
| politica, scienza
| política, ciencia
|
| Il mare che sale, l’inflazione ti stressa e poi il vicino ti ammazza abitiamo
| El mar que sube, la inflación te estresa y luego te mata el vecino vivimos
|
| in un buco nero nella terra di mezzo del resto viviamo seguendo i tempi
| en un agujero negro en la tierra media vivimos según los tiempos
|
| Scanditi dalla «danza degli uomini spenti»
| Escaneado por la "danza de los hombres muertos"
|
| E mi ritrovo a vivere in un paese all’incontrario dove tutto precipita perchè
| Y me encuentro viviendo en un país al revés donde todo se desmorona porque
|
| qui nessuno sbaglia mai
| aquí nunca nadie se equivoca
|
| (Grazie a Amoz88 per questo testo) | (Gracias a Amoz88 por este texto) |