| Scelgo il lato sbagliato, Darth Vader
| Elijo el lado equivocado, Darth Vader
|
| Sangue, teschi e insetti, Wes Craven
| Sangre, calaveras e insectos, Wes Craven
|
| Tu «Stairway To Heaven», io «Highway To Hell»
| Tú "Escalera al cielo", yo "Carretera al infierno"
|
| Tu Biancaneve, io Ghost in the Shell
| Tú, Blancanieves, yo fantasma en la concha
|
| E mi chiedi se prego, signor no
| Y me preguntas si rezo, señor no
|
| Credo solo in Charlie, Raining Blood
| Yo solo creo en charlie, lloviendo sangre
|
| Disobbedienza, fastidio, distacco
| Desobediencia, molestia, desapego
|
| Padre, figlio, spirito santo
| Padre hijo Espíritu Santo
|
| Sempre il lato sbagliato
| Siempre del lado equivocado
|
| Cercando risposte nel niente
| Buscando respuestas en nada
|
| Sempre in viaggio attraverso l’ignoto
| Siempre viajando a través de lo desconocido
|
| Ed è sempre risvegliando il passato
| Y siempre está despertando el pasado
|
| Che creo il mio futuro plasmando il presente
| Que creo mi futuro dando forma al presente
|
| E poi mi guardo dal basso
| Y luego me miro desde abajo
|
| Come basso è il profilo che tengo (Seh)
| Que bajo el perfil que yo mantengo (Seh)
|
| Tengo anche a mente che tanto voi non capirete
| También tengo en cuenta que no vas a entender de todos modos
|
| Palla di lardo, Full Metal Jacket
| Bola de manteca, Full Metal Jacket
|
| Tutto chiaro, luridissimi vermi? | ¿Todo limpio, asquerosos gusanos? |
| Full Metal Jacket
| La chaqueta metálica
|
| Signorsì, signore (Soldato Joker)
| Si señor, señor (Soldado Joker)
|
| Cowboy, chi sei? | Vaquero, ¿quién eres? |
| (Soldato Joker)
| (Soldado bromista)
|
| Soldato Joker, game over
| Soldado bromista, fin del juego
|
| Ehi
| Oye
|
| Ho una lama, Shogun, Salam-Aleikum
| Tengo una espada, Shogun, Salam-Aleikum
|
| Il tuo rapper preferito mi fa manicure, pedicure
| Tu rapero favorito me hace manicuras, pedicuras
|
| Mani su, come una rapina al sud
| Manos arriba, como un robo en el sur
|
| Senti il flow come il sub quando passa il SUV
| Siente el flujo como el submarino cuando pasa el SUV
|
| Tu fai paura come zio Tibia (Yah)
| Te asustas como el tío Tibia (Yah)
|
| Faccio paura come Dio in Libia (Yah)
| Tengo miedo como Dios en Libia (Yah)
|
| Levo la cinghia, la fibbia
| me quito la correa, la hebilla
|
| Pallottole incastrate nella Bibbia
| Balas clavadas en la Biblia
|
| Scritto sulla lama di machete
| Escrito en la hoja del machete
|
| Cago sul vostro disco e piscio sui vostri rapper
| Me cago en tu disco y orino en tus raperos
|
| Salmo 25/17, vengo in nome di cristo, AK77
| Salmo 25/17, vengo en el nombre de cristo, AK77
|
| Italian do it better, anni di trendsetter
| Italian do it better, años de creador de tendencias
|
| Ma dietro alla maschera c'è Hannibal Lecter
| Pero detrás de la máscara está Hannibal Lecter.
|
| Dormito nell’ostello a tre stelle
| Dormí en el albergue de tres estrellas.
|
| La vita è un libro aperto, è un bestseller (Yah)
| La vida es un libro abierto, es un bestseller (Yah)
|
| Per il rap sono al top come Rockefeller
| Para el rap estoy en la cima como Rockefeller
|
| Apro bocca e volano cartelle
| Abro la boca y vuelan las carpetas
|
| Fotto questa scena con la fotta, una botta
| Cojo esta escena con la cogida, un golpe
|
| Salutami tua madre, Mary J. fica rotta
| Saluda a tu madre, Mary J. coño roto
|
| Tutto chiaro, luridissimi vermi? | ¿Todo limpio, asquerosos gusanos? |
| Full Metal Jacket
| La chaqueta metálica
|
| Signorsì, signore (Soldato Joker)
| Si señor, señor (Soldado Joker)
|
| Cowboy, chi sei? | Vaquero, ¿quién eres? |
| (Soldato Joker)
| (Soldado bromista)
|
| Soldato Joker, game over
| Soldado bromista, fin del juego
|
| Full Metal Jacket (Aye)
| Chaqueta de metal completa (sí)
|
| Tutto chiaro, Full Metal Jacket (Game over)
| Todo despejado, Full Metal Jacket (Game over)
|
| Signorsì, signore
| si señor, señor
|
| Full Metal Jacket
| La chaqueta metálica
|
| Cowboy
| Vaquero
|
| Full Metal Jacket
| La chaqueta metálica
|
| Chi sei?
| ¿Quién eres?
|
| Full Metal Jacket
| La chaqueta metálica
|
| Soldato Joker
| soldado bromista
|
| Full Metal Jacket
| La chaqueta metálica
|
| Game over | Juego terminado |