Traducción de la letra de la canción Boogieman - Ghali, Salmo

Boogieman (original)

A Baggio quando piove, piove un botto (Un botto)
Esco con lei, metto il pigiama sotto (Sotto)
Ma non perché ci devo andare a letto
È che quando sto giù un botto non basta il giubbotto
Mentre ballavo ho perso la pazienza (Oh-oh)
Deve essermi caduta dalla tasca (Yeah, yeah)
E chi mi sta vicino la calpesta
E, cazzo, questo drink è solo acqua
Credi in Dio?
(Seh) Ti piace Beyon'?
('Cé)
Andresti a Rio?
(Seh) Ma dici io e te?
Nell'ozono ci sta un buco e tu ti chiedi perché (Yeah, yeah)
Le cazzate che tu dici inquinano pure me (Pure me)
Boogieman
Spegni queste nuvole (Yeah, yeah)
Che lei si bagna più di me
Poi faccio cose stupide, stupide
Mhm, ma non è cool
Non è cool
Mhm, ma non è cool
Non è cool
(Mhm, Yeah) Mhm, ma non è cool
In Sardegna il sole picchia forte, sembro su Marte
Appeso ai fili elettrici come le scarpe (Uoh)
Faccio una canna sotto il sole e volo su un charter
Potrei morire e vedere chi c'è dall'altra parte
Mi piaci se ti muovi tipo "I Love It" (Yeah)
C'è chi in bagno fa una pista più di Cairoli (Yeah)
C'è chi è bravo a cantare solo se fa i nomi
Noi torniamo a casa zombie tipo Nairobi
Giuro, una di queste sere
Chiudo e smetto quando voglio
Sto sul fondo del bicchiere
Ma di quello mezzo vuoto
Frate', vengo in pace (Oh), cambio mille facce (Oh)
Chiama il vecchio Salmo e digli che mi dispiace (Scusa)
Sono diventato tutto ciò che ho sempre odiato
E mi piace
Boogieman
Spegni queste nuvole (Yeah, yeah)
Che lei si bagna più di me
Poi faccio cose stupide, stupide
Mhm, ma non è cool
Non è cool
Mhm, ma non è cool
Non è cool
(Mhm) Mhm, ma non è cool
Boogieman
Spegni queste nuvole
Che lei si bagna più di me (Yeah, yeah)
Poi faccio cose stupide, stupide
Mhm, ma non è cool

(traducción)

En Baggio cuando llueve, llueve a bang (A bang)
Salgo con ella, me pongo el pijama debajo (Bajo)
Pero no porque tenga que irme a la cama.
Es que cuando estoy deprimido, una chaqueta no es suficiente
Mientras bailaba perdí la paciencia (Oh-oh)
Debe haberse caído de mi bolsillo (Sí, sí)
Y el que está cerca de mí lo pisotea
Y, joder, esta bebida es solo agua.
¿Crees en Dios?
(Seh) ¿Te gusta Beyon'?
('Hay)
¿Irías a Río?
(Seh) Pero, ¿qué hay de ti y de mí?
Hay un agujero en el ozono y te preguntas por qué (Yeah, yeah)
La mierda que dices también me contamina (a mí también)
El coco
Apaga estas nubes (Sí, sí)
Que ella se moja mas que yo
Entonces hago cosas estúpidas, estúpidas
Mhm, pero eso no es genial
no es genial
Mhm, pero eso no es genial
no es genial
(Mhm, sí) Mhm, pero eso no está bien
En Cerdeña el sol pega fuerte, parezco estar en Marte
Colgados de cables eléctricos como zapatos (Uoh)
Hago un porro al sol y vuelo en un charter
Podría morir y ver quién está del otro lado
Me gustas si te mueves como "I Love It" (Sí)
Hay en el baño que hacen pista más que Cairoli (Yeah)
Hay quienes son buenos cantando solo si mencionan nombres
Nos vamos a casa zombies como Nairobi
Te lo juro, una de estas noches
Cierro y paro cuando quiero
Estoy en el fondo del vaso
Pero del medio vacío
Hermano vengo en son de paz (Oh), te cambio mil caras (Oh)
Llama al viejo Salmo y dile lo siento (Lo siento)
Me convertí en todo lo que siempre odié.
Y me gusta
El coco
Apaga estas nubes (Sí, sí)
Que ella se moja mas que yo
Entonces hago cosas estúpidas, estúpidas
Mhm, pero eso no es genial
no es genial
Mhm, pero eso no es genial
no es genial
(Mhm) Mhm, pero eso no mola
El coco
Apaga estas nubes
Que ella se moja más que yo (Yeah, yeah)
Entonces hago cosas estúpidas, estúpidas
Mhm, pero eso no es genial