Traducción de la letra de la canción Good Times - Ghali

Good Times (original)

Sembra la fine del mondo, ma mi calma
Mi chiedono in che lingua sogno, che domanda
Le mie ex han fatto un gruppo e sulla chat si parla solo di me
Ti prendi gioco di me
Bell’atmosfera
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good time (Voglio stare in good time)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Colpo di fulmine, tu chiedi a Franklin
Giornalisti si moltiplicano, gremlins
Ho già risposto a 'sta domanda se rileggi
Ciò che dici, no, no, non è radio friendly
Sono solo un cantastorie, ogni tanto faccio un party
Ti cerco nelle storie anche per due fotogrammi
Questi fanno le storie col tavolo degli altri
E vado down, down, down—
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
Tutto bene, tutto a gonfie vele
Certi amici meno li vedi e più li vuoi bene
Notti intere con chi non ti chiede
Come stai
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Ti prego non mi uccidere il mood, dai
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Voglio stare in good times)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Chi se ne frega dei tuoi «ma», dei tuoi «se», dei tuoi «bla-bla»?
Voglio stare in good times (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Bell’atmosfera (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti prego non mi uccidere il mood, dai (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Voglio stare in good times

(traducción)

Se siente como el fin del mundo, pero me calma
Me preguntan en que idioma sueño, que pregunta
Mis ex han hecho un grupo y el chat solo habla de mi
Te estás burlando de mí
Buen ambiente
Por favor, no me mates el estado de ánimo, vamos
¿A quién le importa tu "pero", tu "si", tu "bla-bla"?
Quiero estar en buen tiempo (Quiero estar en buen tiempo)
Buen ambiente (Sí, sí, sí, sí, sí)
Por favor, no me mates el estado de ánimo, vamos (Sí, sí, sí, sí, sí)
Amor a primera vista, le preguntas a Franklin
Los periodistas se multiplican, gremlins
Ya he respondido esta pregunta si la vuelves a leer
Lo que dices, no, no, no es radio friendly
Solo soy un narrador, hago una fiesta de vez en cuando
Te busco en las historias hasta por dos cuadros
Estos hacen un escándalo con la mesa de los demás.
Y voy abajo, abajo, abajo--
Buen ambiente (Sí, sí, sí, sí, sí)
Por favor, no me mates el estado de ánimo, vamos (Sí, sí, sí, sí, sí)
¿A quién le importa tu "pero", tu "si", tu "bla-bla"?
Quiero quedarme en los buenos tiempos (Quiero quedarme en los buenos tiempos)
Todo bien, todo en auge
Algunos amigos cuanto menos los ves, más los amas
Noches enteras con los que no te preguntan
Cómo estás
Por favor, no me mates el estado de ánimo, vamos
Por favor, no me mates el estado de ánimo, vamos
¿A quién le importa tu "pero", tu "si", tu "bla-bla"?
Quiero quedarme en los buenos tiempos (Quiero quedarme en los buenos tiempos)
Buen ambiente (Sí, sí, sí, sí, sí)
Por favor, no me mates el estado de ánimo, vamos (Sí, sí, sí, sí, sí)
¿A quién le importa tu "pero", tu "si", tu "bla-bla"?
Quiero quedarme en los buenos tiempos (Sí, sí, sí, sí, sí)
Buen ambiente (Sí, sí, sí, sí, sí)
Por favor, no me mates el estado de ánimo, vamos (Sí, sí, sí, sí, sí)
Por favor, no me mates el estado de ánimo, vamos (Sí, sí, sí, sí, sí)
quiero quedarme en los buenos tiempos