Traducción de la letra de la canción Cuore a Destra - Ghali

Cuore a Destra (original)

Aspetta che getto la chewing gum
Spengo bene questa siga sopra la lingua
Infame a sonagli mi sbircia
Non sa che son figlio di puta di madrelingua
Carta, forbice, sasso?
Prendi bene la mira
Dai, non fare la bimba, devi avere coraggio
Potevi dirmelo prima, poi so' io quello pazzo
Dove mi metti, sto
Non mi dà alla testa tutto quello che oggi
Ho catturato tutti i Pokémon, You Gotta Catch 'Em All
Cosa faccio, dove vado, e come e quando non lo so
Mamma, che storia è questa?
Oh, mio Dio, ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze, per il nostro divorzio
Noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi importa, ti ho vista, tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra
E adesso?
E adesso?
E quindi?
E allora?
Ancora, ancora
Se non corri forte, la città ti mangia
In questo Paese che non ti incoraggia
Mangio farfalle per sentirle in pancia
Prendo cartelle per sentir la faccia
«Ghali», dicono: «Come ti vesti?», ah
Lei mi dice: «Perché ti rivesti?», ah
Dimmi i tuoi soldi dove li investi, ah
Baby, non ti sc*** se mi stressi
Dove mi metti, sto
Non mi dà alla testa tutto quello che oggi
Ho catturato tutti i Pokémon, You Gotta Catch 'Em All
Cosa faccio, dove vado, e come e quando non lo so
Mamma, che storia è questa?
Oh, mio Dio, ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze, per il nostro divorzio
Noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi importa, ti ho vista, tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra
E adesso?
E adesso?
E quindi?
E allora?
Ancora, ancora
Poi c'è questa tipa che mi fissa (Fissa)
Il privé è troppo pieno, scendo in pista (Pista)
Esco a fumare qualche extra (Extra)
Accendo qui, fra', il dj pesta (Uoh)
Poi c'è un’altra tipa che mi fissa (Fissa)
Finisce che sposo la barista (Barista)
Vi siete imbucate alla mia festa
Spari a sinistra, ma ho il cuore a destra
Mamma, che storia è questa?
Oh, mio Dio, ho il cuore a destra
Fumo in viaggio di nozze, per il nostro divorzio
Noi faremo una festa
Nudo con le mani in tasca
Ho perso la strada maestra
Non mi importa, ti ho vista, tu mi spari a sinistra
Però io ho il cuore a destra
E adesso?
E adesso?
E quindi?
E allora?
Ancora, ancora

Cuore a Destra (traducción)

Espera a que tire el chicle
Apago este cigarro bien arriba de la lengua
Infame sonajero me asoma
No sabe que soy hijo de puta de lengua materna
¿Papel, tijeras, piedra?
apunta bien
Vamos, no seas un niño, hay que tener coraje
Podrías haberme dicho primero, luego yo soy el loco
Dónde me pones, estoy
No me da todo eso hoy
Atrapé a todos los Pokémon, tienes que atraparlos a todos
Qué hago, adónde voy, cómo y cuándo no lo sé
Mamá, ¿qué es esto?
Oh, Dios mío, tengo el corazón bien
Fuma en nuestra luna de miel, para nuestro divorcio
vamos a tener una fiesta
Desnudo con las manos en los bolsillos
He perdido la carretera principal.
No me importa, te vi, me disparaste a la izquierda
Pero tengo el corazón a la derecha
¿Y ahora?
¿Y ahora?
¿Así que lo que?
¿Asi que?
Una y otra vez
Si no corres rápido, la ciudad te come
En este país que no te anima
como mariposas para sentirlas en mi estomago
Tomo carpetas para sentir la cara
«Ghali», dicen: «¿Cómo te vistes?», Ah
Ella me dice: «¿Por qué estás vestido?», Ah
Dime donde inviertes tu dinero, ah
Cariño, no jodas si me estresas
Dónde me pones, estoy
No me da todo eso hoy
Atrapé a todos los Pokémon, tienes que atraparlos a todos
Qué hago, adónde voy, cómo y cuándo no lo sé
Mamá, ¿qué es esto?
Oh, Dios mío, tengo el corazón bien
Fuma en nuestra luna de miel, para nuestro divorcio
vamos a tener una fiesta
Desnudo con las manos en los bolsillos
He perdido la carretera principal.
No me importa, te vi, me disparaste a la izquierda
Pero tengo el corazón a la derecha
¿Y ahora?
¿Y ahora?
¿Así que lo que?
¿Asi que?
Una y otra vez
Luego está esta chica que me mira (Mira)
El privado está demasiado lleno, salgo a la pista (Pista)
Salgo a fumar unos extras (Extra)
Prendo aquí, entre, el DJ libra (Uoh)
Luego hay otra chica que me mira fijamente (Arreglado)
Termino casándome con el cantinero (Cantinero)
arruinaste mi fiesta
Disparas a la izquierda, pero mi corazón está a la derecha
Mamá, ¿qué es esto?
Oh, Dios mío, tengo el corazón bien
Fuma en nuestra luna de miel, para nuestro divorcio
vamos a tener una fiesta
Desnudo con las manos en los bolsillos
He perdido la carretera principal.
No me importa, te vi, me disparaste a la izquierda
Pero tengo el corazón a la derecha
¿Y ahora?
¿Y ahora?
¿Así que lo que?
¿Asi que?
Una y otra vez