Letras de 1993 - Ghali

1993 (original)

Lo faccio per la fam, non per gli orologi
Da piccolo giocavo al rap, sognavo tanti soldi
Cosa mi direbbe il Ghali di oggi
«1−9-9−3, sono un vero, oggi»
Lo faccio per la fam, non per gli orologi
Da piccolo giocavo al rap, sognavo tanti soldi
Cosa gli direbbe il Ghali di oggi
1−9-9−3 sono un vero, oggi
Mantengo sempre il mio couture
Le piace, quindi fa zoom
Mi manda a bere senza rum
Si gonfian fino a fare boom
Mi scusi, posso entrare in campo, mister?
Dalla panchina tu non sai quante ne ho viste
Ho un occhio felice e l’altro triste
Fai la brava, potresti essere mia sister, ah
Dammi solamente un’altra notte
So che vuoi vedere il peggio di me
Do i numeri e nessuno risponde
Sembra quasi che ce l’hanno con me
Lo faccio per la fam, non per gli orologi
Da piccolo giocavo al rap, sognavo tanti soldi
Cosa mi direbbe il Ghali di oggi (Quello di oggi)
«1−9-9−3, sono un vero, oggi»
1−9-9−3, sono un vero, oggi
Parlo di cento k come se fossero dieci
In top dieci ho due o tre pezzi, come coca
Aspetti la diretta già alle 10 meno dieci
È vero, quanto fa dieci meno dieci?
Zero
Come se ti tolgo tutto il Lego
Bada a come parli a questi figli di badanti
Cane mangia cane e tutto il male torna indietro
È arrivata in zone quella buona
Dove sei, baby, non vedo l’ora
So che vuoi vedere solo il peggio di me
Lei mi dice che ne vuole ancora
Cerco te nel mio cerca-persona
Sai che io non ho una vita sola
Se ti metti contro è solo peggio per te
Lo faccio per la fam, non per gli orologi
Da piccolo giocavo al rap, sognavo tanti soldi
Cosa mi direbbe il Ghali di oggi (Quello di oggi)
«1−9-9−3, sono un vero, oggi»
Lo faccio per la fam, non per gli orologi
Da piccolo giocavo al rap, sognavo tanti soldi
Cosa gli direbbe il Ghali di oggi (Quello di oggi)
«1−9-9−3, sono un vero, oggi»

(traducción)

Lo hago por la familia, no por los relojes.
De niño tocaba rap, soñaba con mucho dinero
¿Qué me diría el Ghali de hoy?
"1−9-9−3, soy real, hoy"
Lo hago por la familia, no por los relojes.
De niño tocaba rap, soñaba con mucho dinero
¿Qué le diría el Ghali de hoy?
1−9-9−3 son reales, hoy
Siempre mantengo mi alta costura.
A ella le gusta, así que hace zoom
Me manda a beber sin ron
Se hinchan a auge
Disculpe, ¿puedo entrar al campo, señor?
Desde el banquillo no sabes cuantos he visto
tengo un ojo feliz y el otro triste
Pórtate bien, podrías ser mi hermana, ah
Sólo dame otra noche
Sé que quieres ver lo peor de mí
doy los numeros y nadie contesta
Casi parece que están enojados conmigo.
Lo hago por la familia, no por los relojes.
De niño tocaba rap, soñaba con mucho dinero
Que me diría el Ghali de hoy (El de hoy)
"1−9-9−3, soy real, hoy"
1−9-9−3, soy un real, hoy
hablo de cien k como si fueran diez
En el top ten tengo dos o tres piezas, como coca cola
Estás esperando la transmisión en vivo ya a las diez menos diez
Es cierto, ¿cuánto es diez menos diez?
Cero
Como si me quitara todo el Lego
Mira cómo hablas con estos hijos de cuidadores
Perro come perro y todo mal vuelve
El bueno ha llegado a zonas
¿Dónde estás, bebé? No puedo esperar
Sé que solo quieres ver lo peor de mí
Ella me dice que quiere más
te busco en mi persona-buscador
Sabes que no tengo una sola vida
Si vas contra ti mismo, solo es peor para ti.
Lo hago por la familia, no por los relojes.
De niño tocaba rap, soñaba con mucho dinero
Que me diría el Ghali de hoy (El de hoy)
"1−9-9−3, soy real, hoy"
Lo hago por la familia, no por los relojes.
De niño tocaba rap, soñaba con mucho dinero
Que le diría el Ghali de hoy (El de hoy)
"1−9-9−3, soy real, hoy"