Traducción de la letra de la canción Lo Fi Boy - Linea 77

Lo Fi Boy (original)

'I feel so good with all these people smiling!'
Waste your sun… and drink your cold honey
You say… what?
«You're not the man i thought you were!»
The fools need to move the mouth and bite the bones
Why do we feel quite good, quite bad?
Muppets driving in the same car, close in the same big show called life
Timing mistakes generate the monster king of mud
Can’t you feel the same?
Deaf sounds, big crowd strawberry girl needs a self-disgusting boy tonight
Love the fools and kiss the leaders
Don’t worry it’s the show!
we’re all god’s sons
Be cool, what?
drinking your honey, moving your arms
What?
dancing tongue, it’s so sweet, it’s so good
You know… lo-fy boy comes back into fashion
We want… lo-fy boy comes back into fashion
Just blow…
'I feel so good with all these fucking people smiling!'
Waste your sun… and drink your cold honey
You say… what?
«You're not the man i thought you were!»
The fools need to move the mouth and bite the bones
Why don’t you lick your new red lips, your new brain cells?
Glue-dopated oversized zombie, fat brains, white words, my new dress talking
Try the new game vanity boy, put your mind on the low-fi quality, «the cool mentality»
Just gossip on a clean skin!!!
Don’t worry it’s the show!
we’re all god’s sons
'I feel so good!!!'
Feeling down again
I’m just a stupid-faker
Feeling down again
'I'm so good!!!'
I’m bored
Why i’m so sick, we’ll fall the same, we’ll fall the same…
Be cool, what?
drinking your honey, moving your arms
What?
dancing tongue, it’s so sweet, it's so good
You know… lo-fy boy comes back into fashion
We want… lo-fy boy comes back into fashion

(traducción)

'¡Me siento tan bien con toda esta gente sonriendo!'
Desperdicia tu sol... y bebe tu miel fría
¿Que dices?
«¡Tú no eres el hombre que pensé que eras!»
Los tontos necesitan mover la boca y morder los huesos
¿Por qué nos sentimos bastante bien, bastante mal?
Muppets conduciendo en el mismo auto, cerca en el mismo gran espectáculo llamado vida
Los errores de tiempo generan al monstruo rey del barro
¿No puedes sentir lo mismo?
Sonidos sordos, una gran multitud, la chica fresa necesita un chico repugnante esta noche
Ama a los tontos y besa a los líderes
¡No te preocupes, es el espectáculo!
todos somos hijos de dios
Sé genial, ¿qué?
bebiendo tu miel, moviendo tus brazos
¿Qué?
lengua que baila, es tan dulce, es tan buena
Ya sabes... lo-fy boy vuelve a estar de moda
Queremos… lo-fy boy vuelve a estar de moda
Solo sopla…
'¡Me siento tan bien con toda esta maldita gente sonriendo!'
Desperdicia tu sol... y bebe tu miel fría
¿Que dices?
«¡Tú no eres el hombre que pensé que eras!»
Los tontos necesitan mover la boca y morder los huesos
¿Por qué no te lames tus nuevos labios rojos, tus nuevas células cerebrales?
Zombie de gran tamaño dopado con pegamento, cerebro gordo, palabras blancas, mi vestido nuevo hablando
Prueba el nuevo juego vanity boy, piensa en la calidad low-fi, «the cool mentality»
¡Solo chismes en una piel limpia!
¡No te preocupes, es el espectáculo!
todos somos hijos de dios
'¡¡¡Me siento tan bien!!!'
Sentirse deprimido otra vez
Solo soy un estúpido farsante
Sentirse deprimido otra vez
'¡¡¡Soy tan bueno!!!'
Estoy aburrido
Por qué estoy tan enfermo, caeremos igual, caeremos igual...
Sé genial, ¿qué?
bebiendo tu miel, moviendo tus brazos
¿Qué?
lengua que baila, es tan dulce, es tan buena
Ya sabes... lo-fy boy vuelve a estar de moda
Queremos… lo-fy boy vuelve a estar de moda