Traducción de la letra de la canción Talkin' To You - Negrita, Ensi

Talkin' To You (original)

Vuoi una fetta di cielo ma aspetti che cada
Guardando le stelle da in mezzo alla strada
Ma sotto di te la terra ti brucia
E vivi covando la rabbia che sfocia
In piccoli drammi ormai quotidiani
Ti sfoghi sugli altri venendo alle mani
Non vedi la fine di quel che non va
Ti senti sconnesso da questa realtà
I’m just talkin' to you
Talkin' to you
I’m just talkin' to you
Talkin' to you
Now listen
C'è chi vende la madre ad un prezzo scontato
Che tanto la vita è un supermercato
Ti affitto il domani si paga da sé
Firma qui sotto fallo per te
Non ti servono gli occhi se non vuoi vedere
E neanche le mani se non vuoi lottare
Cerchiamo gli schiavi ma senza rivolte
Teste distratte anime morte
I’m just talkin' to you
I’m talkin' to you
I’m just talkin' to you
Talkin' to you
I’m just talkin' to you
I’m talkin' to you
Se tutti parlano chi sta ascoltando?
Non vi sento nel silenzio che mi sta assordando
Ora chiedono a tutti:
A cosa stai pensando?
Ma sarebbe meglio dire:
Almeno stai pensando?
Perché davvero qua non sembra affatto
C'è chi ci casca e fa cascare un altro
E chi ne parla tanto giusto per parlare tanto
Pensavi la fine fosse vicina al capolinea
Fra era due fermate prima e stiamo deragliando
C'è chi insomma va tutto bene
Finché il link della serie funziona e si vede bene
Finché ha un drink da bere e calma da mantenere ma si
Che cazzo mene
I poeti ora fanno meme
Chi cerca dosi di fede la merce più rara in piazza
Chi teme di più le Iene della finanza
Notizie ANSA, qua scende e risale l’ansia
La paura lascia solchi profondi: linee di Nazca
Oh mio Dio
C'è chi le sa tutte
Chi si aggrappa all’odio con le unghie
Chi c'è rimasto un po' sotto e vede il complotto ovunque
E chi alla verità non ci crederà comunque
C'è chi è fermo a un ostacolo
Mente a se stesso e poi mente anche al diavolo
C'è chi è fermo al semaforo
Chi aspetta il verde chi aspetta un miracolo
I’m talkin' to you

(traducción)

Quieres un trozo de cielo pero espera a que caiga
Mirando las estrellas desde el medio de la calle
Pero debajo de ti la tierra te quema
Y vivir albergando la ira que brota
En pequeños dramas cotidianos
Te desahogas con los demás llegando a las manos.
No ves el final de lo que está mal
Te sientes desconectado de esta realidad.
Solo estoy hablando contigo
hablando contigo
Solo estoy hablando contigo
hablando contigo
Ahora escucha
Hay quien vende a su madre a precio rebajado
Que la vida es un supermercado de todos modos
Te alquilo mañana se paga solo
Firma abajo hazlo por ti mismo
No necesitas ojos si no quieres ver
Ni tus manos si no quieres pelear
Buscamos esclavos pero sin motines
Cabezas distraídas almas muertas
Solo estoy hablando contigo
te estoy hablando
Solo estoy hablando contigo
hablando contigo
Solo estoy hablando contigo
te estoy hablando
Si todo el mundo habla, ¿quién escucha?
No te escucho en el silencio que me esta ensordeciendo
Ahora les preguntan a todos:
Qué estás pensando?
Pero sería mejor decir:
¿Estás al menos pensando?
Porque realmente no lo parece aquí en absoluto.
Hay quien cae en la trampa y hace otra caída
Y quien habla mucho solo por hablar mucho
Pensaste que el final se acercaba al final
En el medio fue dos paradas antes y nos estamos descarrilando
En resumen, hay quienes están bien
Mientras el enlace de la serie funcione y se vea bien
Mientras tenga un trago para beber y calma para mantener pero si
que mierda
Los poetas ahora hacen memes
Los que buscan dosis de fe el bien más escaso de la plaza
¿Quién teme más a las hienas de las finanzas?
Noticias ANSA, aquí la ansiedad baja y sube
El miedo deja profundos surcos: Líneas de Nazca
DIOS MÍO
Hay quien las conoce todas
Los que se aferran al odio con las uñas
Quién se ha quedado un poco 'bajo y ve la conspiración en todas partes
Y quién no creerá la verdad de todos modos
Hay quienes están atascados en un obstáculo
Se miente a sí mismo y luego le miente al diablo también.
Hay quienes se paran en los semáforos
Quien espera el verde quien espera un milagro
te estoy hablando