Traducción de la letra de la canción Dannato Vivere - Negrita

Dannato Vivere (original)

Avrei bisogno di sfogarmi
E non so più nemmeno piangere
Com'è difficile aspettare
Quando arrivi alla mia età
Dovrei Parlare con qualcuno
E non c'è campo in tutto l’etere
E sento il peso delle stelle che non ho afferrato mai
Però è qualcosa che ho provato e una volta tornerò
A SCIVOLARE GIU'… NELLA CORRENTE
PER RISALIRE SU… DOLCEMENTE
IRRESISTIBILE… STUPENDO, INCONCLUDENTE, DANNATO VIVERE… DANNATO VIVERE
E penso al tempo che ho sprecato
A far programmi senza agire mai
Stordito, pallido e incazzato, non importa sono qua
E ho camminato sul pianeta scalzo, disperato e libero
E certe cose che ho provato non le proverò mai più
Ma ho già volato per amore e una volta tornerò
A SCIVOLARE GIU'… NELLA CORRENTE
PER RISALIRE SU… DOLCEMENTE
IRRESISTIBILE… STUPENDO, INCONCLUDENTE, DANNATO VIVERE… DANNATO VIVERE
Waiting, waiting, I’m waiting for the Sun…

(traducción)

necesito desahogarme
Y ya no se ni como llorar
que dificil es esperar
Cuando llegues a mi edad
debería hablar con alguien
Y no hay campo en todo el éter
Y siento el peso de las estrellas que nunca he agarrado
Pero es algo que he probado y una vez volveré
DESLIZÁNDOSE HACIA ABAJO... HACIA LA CORRIENTE
SUBIR… SUAVEMENTE
IRRESISTIBLE... HERMOSA, INCONCLUYENTE, MALDITO VIVIR... MALDITO VIVIR
Y pienso en el tiempo que perdí
Para hacer planes sin nunca actuar
Aturdido, pálido y enojado, no importa, estoy aquí
Y caminé por el planeta descalzo, desesperado y libre
Y algunas cosas que he intentado nunca volveré a intentar
Pero ya volé por amor y volveré una vez
DESLIZÁNDOSE HACIA ABAJO... HACIA LA CORRIENTE
SUBIR… SUAVEMENTE
IRRESISTIBLE... HERMOSA, INCONCLUYENTE, MALDITO VIVIR... MALDITO VIVIR
Esperando, esperando, estoy esperando al Sol...