Traducción de la letra de la canción La Vita Incandescente - Negrita

La Vita Incandescente (original)

È fresca questa sera
Del secolo XXI
Su questa pattumiera
Di fango e di miracoli
La vita è incandescente
È istinto primordiale
Chi non si è fatto male
Non l’ha vissuta mai
E sopra il comodino
Un cristo personale
Ci può giustificare
E ci perdonerà
Una benedizione
Non ha mai fatto male
Hai un cristo personale che ti perdonerà
Lui ti perdonerà
All’ombra della luna
Si cercano altre vite
Prendendo a schiaffi la fortuna
E liberando i diavoli
Un brindisi al veleno
A chi ci vuole male
E a questa primavera
Che non ritornerà
E sopra il comodino
Grandezza naturale
Un cristo personale
Che ci perdonerà
Una benedizione
Non può che farci bene
Hai un cristo personale che ti perdonerà
Che ti perdonerà
Lui ti perdonerà
Ti perdonerà
La vita in dispersione
Appesa ad aspettare
La coincidenza astrale
Che ci dissolverà
Non sai dove svoltare
Per casa o per altrove
Ma un sogno è un’ambizione
E ci confonderà
Non pianga più nessuno
È scritto sul giornale
C'è un cristo personale
Che ci perdonerà
La sua benedizione è internazionale
Un cristo personale
Che ci perdonerà
Ti perdonerà
Lui ci perdonerà
Ci perdonerà

(traducción)

Esta fresco esta noche
Siglo 21
En este cubo de basura
De barro y milagros
la vida esta brillando
es instinto primario
quien no ha sido lastimado
nunca lo ha vivido
Y encima de la mesita de noche
un cristo personal
El puede justificarnos
Y él nos perdonará
Una bendición
nunca duele
Tienes un Cristo personal que te perdonará
el te perdonara
A la sombra de la luna
Se buscan otras vidas
Golpeando la suerte
Y liberando a los demonios
Un brindis por el veneno
A los que nos quieren mal
Y a esta primavera
eso no va a volver
Y encima de la mesita de noche
tamaño natural
un cristo personal
quien nos va a perdonar
Una bendición
solo nos puede hacer bien
Tienes un Cristo personal que te perdonará
quien te va a perdonar
el te perdonara
el te perdonara
La vida en dispersión
Esperando a esperar
La coincidencia astral
Eso nos disolverá
No sabes a dónde acudir
Para el hogar o en otro lugar
Pero un sueño es una ambición
Y nos confundirá
ya nadie llora
esta escrito en el periodico
Hay un Cristo personal
quien nos va a perdonar
Su bendición es internacional
un cristo personal
quien nos va a perdonar
el te perdonara
el nos perdonara
el nos perdonara