Traducción de la letra de la canción Bleeding for the Cure - Entwine

Bleeding for the Cure (original)

You’re holding all the pain inside
And you’re thinking about the end to come
It seems to be the only thing for you what’s real
So you feel that you’ve become
Too cynical to live your life
And you believe that there is no way to be free
So you’re losin’all your time
To figure out what’s wrong and right
But, I believe that you have more than this to give
Well, it’s not me who will decide
Who’s lovin’who and what is right
Because it’s you who has the power to forgive
(yourself)
You’re blessed to cry
As you change your point of view
And you lead your fears to burn
You’re blessed to fly
And able to return
When you’re bleeding for the cure

(traducción)

Estás sosteniendo todo el dolor dentro
Y estás pensando en el final por venir
Parece ser lo único para ti que es real
Así que sientes que te has convertido
Demasiado cínico para vivir tu vida
Y crees que no hay manera de ser libre
Así que estás perdiendo todo tu tiempo
Para descubrir lo que está mal y lo que está bien
Pero creo que tienes más que esto para dar
Bueno, no soy yo quien decidirá
Quién ama a quién y qué es lo correcto
Porque eres tú quien tiene el poder de perdonar
(tú mismo)
Tienes la bendición de llorar
A medida que cambias tu punto de vista
Y llevas tus miedos a arder
Tienes la bendición de volar
Y capaz de volver
Cuando estás sangrando por la cura