Traducción de la letra de la canción Nothing's Forever - Entwine

Nothing's Forever (original)

There’s no desire at all
All gone with your love
And I’m slowly fading away
I always thought you’d be mine
Until the end of time
But you’re so far away from me
I’m gonna win back what I’ve lost
Nobody else to rule my world
It’s just the way the story goes
(In my dreams)
Have no will power to be strong
I collapse without your love
I’m half the man I used to be
I surely know the thrill is gone
But I’m still burning for you
Begin to doubt my state of mind
I’m gonna win back what I’ve lost
Nobody else to rule my world
It’s just the way the story goes
I’m gonna win back what I’ve
I’m gonna win back what I’ve lost
I’m gonna win back what I’ve lost
I’m gonna win back what I’ve lost
Nobody else to rule my world
It’s just the way the story goes
I’m gonna win back what I’ve
I’m gonna win back what I’ve lost
I’m gonna win back what I’ve lost
That’s how it goes
That’s how it goes
That’s how it goes

Nothing's Forever (traducción)

No hay ningún deseo en absoluto
Todo se fue con tu amor
Y me estoy desvaneciendo lentamente
Siempre pensé que serías mía
Hasta el fin de los tiempos
Pero estás tan lejos de mí
Voy a recuperar lo que he perdido
Nadie más para gobernar mi mundo
Es solo la forma en que va la historia.
(En mis sueños)
No tener fuerza de voluntad para ser fuerte
Me derrumbo sin tu amor
Soy la mitad del hombre que solía ser
Seguramente sé que la emoción se ha ido
Pero todavía estoy ardiendo por ti
Empezar a dudar de mi estado de ánimo
Voy a recuperar lo que he perdido
Nadie más para gobernar mi mundo
Es solo la forma en que va la historia.
Voy a recuperar lo que tengo
Voy a recuperar lo que he perdido
Voy a recuperar lo que he perdido
Voy a recuperar lo que he perdido
Nadie más para gobernar mi mundo
Es solo la forma en que va la historia.
Voy a recuperar lo que tengo
Voy a recuperar lo que he perdido
Voy a recuperar lo que he perdido
Así es como va
Así es como va
Así es como va