Traducción de la letra de la canción Afer Ventus - Enya

Afer Ventus (original)

Mare Nubium, Umbriel
Suus cuique mos, suum cuique
Mare Imbrium, Ariel
Meus mihi, suus cuique carus
Et itur ad astra
Mememto, terrigena
Et itur ad astra
Mememto, vita brevis
Mare Undarum, Io, Vela
Meus mihi, suus cuique carus
Mirabile dictu, Mirabilia
Suus cuique mos, suum cuique
Mirabile visu, Mirabilia
Meus mihi, suus cuique carus
Et itur ad astra
Mememto, terrigena
Et itur ad astra
Mememto, vita brevis
Sempervirent, Rosetum
Meus mihi, suus cuique carus
Afer Ventus, Zephyrus
Suus cuique mos, suum cuique
Volturnus, Africus
Meus mihi, suus cuique carus
Et itur ad astra
Mememto, terrigena
Et itur ad astra
Mememto, vita brevis
Etesiarum, Eurus
Meus mihi, suus cuique carus

(traducción)

Mar de Nubes, Umbriel
A cada uno lo suyo, a cada uno lo suyo
Lluvia de mar, Ariel
Es mío, es querido por todos.
Y va a las estrellas
Yo recuerdo, terrigena
Y va a las estrellas
Recuerda, la vida es corta.
Olas Del Mar, Io, Velas
Es mío, es querido por todos.
Maravilloso decir, maravilloso
A cada uno lo suyo, a cada uno lo suyo
Maravillosa vista, maravillosa
Es mío, es querido por todos.
Y va a las estrellas
Yo recuerdo, terrigena
Y va a las estrellas
Recuerda, la vida es corta.
Que vivan para siempre, Rosetum
Es mío, es querido por todos.
Trae el viento, Zephyrus
A cada uno lo suyo, a cada uno lo suyo
Volturno, Sur
Es mío, es querido por todos.
Y va a las estrellas
Yo recuerdo, terrigena
Y va a las estrellas
Recuerda, la vida es corta.
Etesiarum, Eurus
Es mío, es querido por todos.