Traducción de la letra de la canción As Baile - Enya
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción As Baile de - Enya. Canción del álbum Shepherd Moons, en el género Нью-эйдж Fecha de lanzamiento: 14.11.1991 sello discográfico: Warner Music UK Idioma de la canción: Inglés
As Baile
(original)
Miscellaneous
As Baile
Intonation
The title «As Baile» can be translated as «away from home».
The song itself is all intonation, although you might say the intonation is «based» in Irish Gaelic.
Enya sings «oró, horo, mo-ray he u way, he u way»
and so on.
The word «oró» is an interjection that could be translated as «oh!
«or «oho!», but the rest of the song is intonation.
Information from Louise Ní Fharrachair and Daniel Quinlan
(traducción)
Misceláneas
Como Baile
Entonación
El título «As Baile» se puede traducir como «fuera de casa».
La canción en sí es toda entonación, aunque se podría decir que la entonación está «basada» en el gaélico irlandés.
Enya canta «oró, horo, mo-ray he u way, he u way»
y así.
La palabra «oró» es una interjección que podría traducirse como «¡oh!
«o «oho!», pero el resto de la canción es entonación.
Información de Louise Ní Fharrachair y Daniel Quinlan