Traducción de la letra de la canción If I Could Be Where You Are - Enya

If I Could Be Where You Are (original)

Where are you this moment?
Only in my dreams.
You’re missing, but you’re always
A heartbeat from me.
I’m lost now without you,
I don’t know where you are.
I keep watching, I keep hoping,
But time keeps us apart
Is there a way I can find you,
Is there a sign I should know,
Is there a road I could follow
To bring you back home?
Winter lies before me Now you’re so far away.
In the darkness of my dreaming
The light of you will stay
If I could be close beside you
If I could be where you are
If I could reach out and touch you
And bring you back home
Is there a way I can find you
Is there a sign I should know
Is there a road I can follow
To bring you back home to me

If I Could Be Where You Are (traducción)

¿Dónde estás en este momento?
Solo en mis sueños.
Te estás perdiendo, pero siempre estás
Un latido de mi corazón.
Estoy perdido ahora sin ti,
No sé dónde estás.
sigo mirando, sigo esperando,
Pero el tiempo nos mantiene separados
¿Hay alguna forma en que pueda encontrarte?
¿Hay alguna señal que deba saber,
¿Hay algún camino que pueda seguir?
¿Para traerte de vuelta a casa?
El invierno yace ante mí Ahora estás tan lejos.
En la oscuridad de mi soñar
La luz de ti se quedará
Si pudiera estar cerca de ti
Si pudiera estar donde tú estas
Si pudiera extender la mano y tocarte
Y traerte de vuelta a casa
¿Hay alguna forma en que pueda encontrarte?
¿Hay alguna señal que deba saber?
¿Hay algún camino que pueda seguir?
Para traerte de vuelta a casa conmigo