Traducción de la letra de la canción Last Time by Moonlight - Enya

Last Time by Moonlight (original)

The winter sky above us was shining
in moonlight,
And everywhere around us the silence
of midnight.
And we had gathered snowflakes;
remember
the soft light
of starlight on snow.
Oooh, remember this,
for no-one knows
the way love goes.
Oooh, remember this,
for no-one knows
the way life goes.
We walked the road together
one last time
by moonlight,
as underneath the heavens
the slow chimes
at midnight,
but nothing is forever
not even
the starlight
at midnight
not even
the moonlight…
Oooh, remember this,
for no-one knows
the way love goes.
Oooh, remember this,
for no-one knows
the way life goes.

Last Time by Moonlight (traducción)

El cielo de invierno sobre nosotros brillaba
a la luz de la luna,
Y en todas partes a nuestro alrededor el silencio
de medianoche.
Y habíamos recogido copos de nieve;
recordar
la luz suave
de la luz de las estrellas sobre la nieve.
Oooh, recuerda esto,
porque nadie sabe
la forma en que va el amor.
Oooh, recuerda esto,
porque nadie sabe
la forma en que va la vida.
Recorrimos el camino juntos
una última vez
a la luz de la luna,
como debajo de los cielos
las campanadas lentas
a la medianoche,
pero nada es para siempre
ni siquiera
la luz de las estrellas
a la medianoche
ni siquiera
la luz de la luna…
Oooh, recuerda esto,
porque nadie sabe
la forma en que va el amor.
Oooh, recuerda esto,
porque nadie sabe
la forma en que va la vida.