Traducción de la letra de la canción Long Long Journey - Enya

Long Long Journey (original)

City lights shine on the harbour,
Night has fallen down,
Through the darkness
And the shadow
I will still go on.
Long, long journey
Through the darkness,
Long, long way to go;
But what are miles
Across the ocean
To the heart that’s coming home?
Where the road
Runs through the valley,
Where the river flows,
I will follow every highway
To the place I know.
Long, long journey
Through the darkness,
Long, long way to go;
But what are miles
Across the ocean
To the heart that’s coming home?
Long, long journey
Out of nowhere,
Long, long way to go;
But what are sighs
And what is sadness
To the heart that’s coming home?

(traducción)

Las luces de la ciudad brillan en el puerto,
Ha caído la noche,
A través de la oscuridad
y la sombra
Todavía seguiré.
Largo, largo viaje
A través de la oscuridad,
Largo, largo camino para ir;
pero que son las millas
Atraves del OCEANO
¿Al corazón que vuelve a casa?
donde el camino
corre por el valle,
Donde corre el río,
Seguiré todas las carreteras
Al lugar que conozco.
Largo, largo viaje
A través de la oscuridad,
Largo, largo camino para ir;
pero que son las millas
Atraves del OCEANO
¿Al corazón que vuelve a casa?
Largo, largo viaje
De la nada,
Largo, largo camino para ir;
Pero que son los suspiros
y que es la tristeza
¿Al corazón que vuelve a casa?