Traducción de la letra de la canción Storms in Africa - Enya

Storms in Africa (original)

Siul trid na stoirmeacha.
Walking through the storms
Dul trid na stoirmeacha.
Going through the storms
Ca fhad e o How far is it from?
An tus don stoirm.
The beginning of the storm
An tus go deiradh.
The start to the end
Tog do Chroi.
Take your heart
Tog do chroisa.
Take your beloved
Turas mor.
Long Journey
Tor trid na Stoirmeacha.
Heavy through the storm
Turas fada.
Long Journey
Amharc trid na Stoirmeacha.
Look through the Storm
Translation by Fidelma McGinn.

Storms in Africa (traducción)

Siul trid na stoirmeacha.
Caminando a través de las tormentas
Dul trid na stoirmeacha.
Pasando por las tormentas
Ca fhad eo ¿De qué distancia está?
An tus don stoirm.
El comienzo de la tormenta
An tus go deiradh.
El principio hasta el final
Tog do Chroi.
Toma tu corazón
Tog do chroisa.
Toma a tu amado
Turas mor.
Viaje largo
Tor trid na Stoirmeacha.
Pesado a través de la tormenta
Turas fada.
Viaje largo
Amharc trid na Stoirmeacha.
Mira a través de la tormenta
Traducción de Fidelma McGinn.