Traducción de la letra de la canción The Magic of the Night - Enya

The Magic of the Night (original)

When the stars are in the skies,
Make a wish then close your eyes.
Are you dreaming,
Angels singing,
Everything is right.
It’s the magic of the night.
Far horizons made of snow,
Bring the hopes each child will know.
Someone’s dreaming,
Bells are ringing,
Everything is white.
It’s the magic of the night.
High up in the sky, can you see a shining light?
Can it be that we can see an angel who is flying, flying?
Can an angel lose their way,
Who of us on earth can say?
Someone’s dreaming,
Angels singing,
Everything is right.
It’s the magic of the night.
High up in the sky, can you see a shining light?
Can it be that we can see an angel who is flying, flying?
When the stars are in the skies,
Make a wish then close your eyes.
Are you dreaming,
Bells are ringing,
Angels are in flight.
It’s the magic of the night.
Angels are in flight,
It’s the magic of the night.

(traducción)

Cuando las estrellas están en los cielos,
Pide un deseo y luego cierra los ojos.
Estas soñando,
ángeles cantando,
Todo está bien.
Es la magia de la noche.
Horizontes lejanos hechos de nieve,
Traiga las esperanzas que cada niño sabrá.
alguien esta soñando,
Las campanas están sonando,
Todo es blanco.
Es la magia de la noche.
En lo alto del cielo, ¿puedes ver una luz brillante?
¿Será que podemos ver un ángel que vuela, vuela?
¿Puede un ángel perder su camino,
¿Quién de nosotros en la tierra puede decir?
alguien esta soñando,
ángeles cantando,
Todo está bien.
Es la magia de la noche.
En lo alto del cielo, ¿puedes ver una luz brillante?
¿Será que podemos ver un ángel que vuela, vuela?
Cuando las estrellas están en los cielos,
Pide un deseo y luego cierra los ojos.
Estas soñando,
Las campanas están sonando,
Los ángeles están en vuelo.
Es la magia de la noche.
Los ángeles están en vuelo,
Es la magia de la noche.