Traducción de la letra de la canción Water Shows the Hidden Heart - Enya

Water Shows the Hidden Heart (original)

From the City of Constellations
to the wanderer
and a Place of Rains
he journeys on…
…the City of hesistation and doubt
the Island if the house the colour of the sea
the Plain of Mementoes
he journeys on to find his love…
…th Valley of lost time
the City of End and Endlessness
the Isle of Revenents
he journeys on…
…the City of Solitudes
the City of distnace from you
the City of Words of blue
and yellow and red and green
he journeys on to find his love…
…where the road takes him through
the City of Sleep
the thinking that does not end in within him
Then he dreams
the road takes him
this man who is searching
it brings him
in silence through the night
where the Cities that do not Exist, exist
it brings him
in silence through the night
close to the City of Realisations;
it is here one finds the way…
…Mount Orison
the City of Days
the Tree of the lost
he journeys on…
…north of his love
a road throught a valley of darkness
the islands that are not of this world
he journeys on to find his love…
It is a long way through darkness
to the way of the eremite
to the eremite sings of the world and of
the journey of love, which is not lost in eternity
…the Valley where the moon is caught in trees
water shows the hidden heart
endlong into midnight
he journeys on…
…the parable of day
the Room of Books
where the winds come to him and say…

Water Shows the Hidden Heart (traducción)

Desde la Ciudad de las Constelaciones
al vagabundo
y un lugar de lluvias
él viaja en…
…la ciudad de la vacilación y la duda
la isla si la casa el color del mar
la Llanura de los Recuerdos
sigue viajando para encontrar a su amor...
…th Valle del tiempo perdido
la Ciudad del Fin y el Infinito
la isla de los vengadores
él viaja en…
…la ciudad de las soledades
la ciudad de distancia de ti
la Ciudad de las Palabras de azul
y amarillo y rojo y verde
sigue viajando para encontrar a su amor...
…por donde lo lleva el camino
la ciudad del sueño
el pensar que no acaba en dentro de él
Entonces el sueña
el camino lo lleva
este hombre que busca
lo trae
en silencio a través de la noche
donde las Ciudades que no Existen, existen
lo trae
en silencio a través de la noche
cerca de la Ciudad de las Realizaciones;
es aquí donde se encuentra el camino…
…Monte Orison
la ciudad de los dias
el árbol de los perdidos
él viaja en…
…al norte de su amor
un camino a través de un valle de oscuridad
las islas que no son de este mundo
sigue viajando para encontrar a su amor...
Es un largo camino a través de la oscuridad
al camino del eremita
a los eremitas canta del mundo y de
el camino del amor, que no se pierde en la eternidad
…el valle donde la luna está atrapada en los árboles
el agua muestra el corazón oculto
hasta la medianoche
él viaja en…
…la parábola del día
la Sala de los Libros
donde los vientos vienen a él y dicen...