Traducción de la letra de la canción Lielā Zive - Eolika

Lielā Zive (original)

Lielā zive labsirdīga bija
Mazo zivi tikai pabaidīja
Lielā zive labsirdīga bija
Mazo zivi tikai pabaidīja
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tikai mazliet pabaidīja
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tikai pabaidīja
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tūlīt lika akvārijā
Lielā zive tiešām labsirdīga bija
Mazo zivi tūlīt neaprija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija
Lielā zive, lielā zive, lielā zive labsirdīga bija

(traducción)

El gran pez fue amable.
El pez pequeño solo se asustó.
El gran pez fue amable.
El pez pequeño solo se asustó.
El gran pez fue muy amable.
El pececito estaba un poco asustado
El gran pez fue muy amable.
El pez pequeño solo se asustó.
El gran pez, el gran pez, el gran pez fue amable
El gran pez, el gran pez, el gran pez fue amable
El gran pez fue muy amable.
El pequeño pez fue colocado inmediatamente en el acuario.
El gran pez fue muy amable.
El pez pequeño no es devorado inmediatamente.
El gran pez, el gran pez, el gran pez fue amable
El gran pez, el gran pez, el gran pez fue amable
El gran pez, el gran pez, el gran pez fue amable
El gran pez, el gran pez, el gran pez fue amable
El gran pez, el gran pez, el gran pez fue amable
El gran pez, el gran pez, el gran pez fue amable