Traducción de la letra de la canción Noktirne - Eolika

Noktirne (original)

Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Dzirdu senu gadsimtu soļus
Soļi te klaudz
Ir staigājis ļaužu tik daudz
Soļu tik daudz
Bet nedzirdu tavus
Naktīs dzegās atpūšas putni
Lido tikai laternu strēles
Kādai man būt?
Kā laternai rītā, kas zūd?
Laterna zūd
Bet nezudīs sapņi
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Gaidu, gaidu, gaidu
Naktīs spārnos paceļas ilgas
Ticu, reiz tu atnāksi, labais
Nāksi kā rīts
Kas saulainā mirdzumā vīts
Nāksi man līdz
Nu būsim mēs kopā
Naktīs šaurās Vecrīgas ielās
Gaidu, gaidu, gaidu

Noktirne (traducción)

Por la noche en las estrechas calles de Old Riga
Escucho los pasos de los siglos antiguos
Pasos clic aquí
Hay tanta gente caminando
tantos pasos
pero no puedo oírte
Los pájaros descansan en las cornisas por la noche.
Solo vuelan los auges de las linternas
¿Qué debo tener?
¿Qué tal una linterna en la mañana que desaparece?
la linterna desaparece
Pero los sueños no desaparecerán.
Por la noche en las estrechas calles de Old Riga
Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando
Por la noche, los anhelos se levantan en las alas
Creo que vendrás un día, bueno.
ven como mañana
Que giro bajo el sol
Ven a mi
Bueno, estemos juntos
Por la noche en las estrechas calles de Old Riga
Estoy esperando, estoy esperando, estoy esperando