Traducción de la letra de la canción And If We Could, We'd Say - Ephemerals

And If We Could, We'd Say (original)

Saxophone until 0:44
Organ until 1:03
And if we could wed say the future’s in your hands
So hold on to your I-phone
Leave the city and find your own way home
You ain’t got to flip no burgers
Push shelves further
And be a coffee server
You aunt got to answer no calls
Man the stalls or get broken balls
Creators leave the city
And leave all that shitty to city creepers
Rushing on those pollutes streets
Running in pops under our feet
We looked at the natural world and built nothing in its image
Are you still looking up at those concrete squares and glass towers
Hoping one day they will blossom like flowers
Like flowers in a hippies hair
Creative people how much longer can you stare
Creative people
How much longer can you stare?
Tell me you’re not tired of
Not tired of moving to the latest green neighborhood
Only to find this new place to be at
Is cool enough for rich folks to put a luxury flat
Where you hang your hat
Move out the city
Move off of dry land altogether now be a float
Bring your emails and flip flops on your boat
Where the pigs won’t bother you when you smoke
Leave the city
I’m not saying be a lone
Just give your mind time to think and roam
Creator’s wireless communication has been invented
You don’t feel like you need to be standing next to the person who’s telling you
What to draw how to film when to play
You’ll still have a boss though
I’m afraid I can’t make that go a way
But you can ignore them for one more day if you could leave the city
Kick aside your nine to five
Live your dream by the river side
Leave the city
Leave the death destruction and corruption
You deserve better than being robbed in the confusion
Forced to give the man back the money you sold to earn
Creative people now it’s our turn
Cause we were born not invented
Alive not printed
Aloud not prevented
So leave the city

(traducción)

Saxofón hasta las 0:44
Órgano hasta el 1:03
Y si pudiéramos decir que el futuro está en tus manos
Así que agárrate a tu I-phone
Sal de la ciudad y encuentra tu propio camino a casa.
No tienes que voltear hamburguesas
Empuje los estantes más lejos
Y ser un servidor de café
Tu tía no tiene que responder llamadas
Maneja los puestos o consigue pelotas rotas
Los creadores abandonan la ciudad
Y deja toda esa mierda a los enredaderas de la ciudad
Corriendo en esas calles contaminadas
Corriendo en pops bajo nuestros pies
Observamos el mundo natural y no construimos nada a su imagen
¿Sigues mirando hacia esas plazas de hormigón y torres de cristal?
Esperando que algún día florezcan como flores
Como flores en el cabello de un hippie
Gente creativa, ¿cuánto tiempo más puedes mirar?
Gente creativa
¿Cuánto tiempo más puedes mirar?
Dime que no estás cansado de
No me canso de mudarme al último barrio verde
Solo para encontrar este nuevo lugar para estar
Es lo suficientemente genial para que la gente rica ponga un piso de lujo
Dónde cuelgas tu sombrero
Mover fuera de la ciudad
Muévete de tierra firme por completo ahora sé un flotador
Traiga sus correos electrónicos y chanclas en su barco
Donde los cerdos no te molestarán cuando fumes
dejar la ciudad
No estoy diciendo que seas un solitario
Solo dale tiempo a tu mente para pensar y vagar
Se ha inventado la comunicación inalámbrica de Creator
No sientes que necesitas estar parado al lado de la persona que te está diciendo
Qué dibujar cómo filmar cuándo jugar
Sin embargo, seguirás teniendo un jefe
Me temo que no puedo hacer que eso suceda
Pero puedes ignorarlos por un día más si pudieras irte de la ciudad
Deja a un lado tus nueve a cinco
Vive tu sueño junto al río
dejar la ciudad
Deja la muerte destrucción y corrupción
Te mereces algo mejor que ser robado en la confusión
Obligado a devolverle al hombre el dinero que vendiste para ganar
Gente creativa ahora es nuestro turno
Porque nacimos, no inventamos
Vivo no impreso
En voz alta no se previene
Así que deja la ciudad