Traducción de la letra de la canción Keep On - Ephemerals

Keep On (original)

I can be a son of a bitch
But I don’t wanna be him no more
Just keep on keeping on
But I’m tryin to turn my back on this man
So please don’t wrap upon his door
Just keep on keeping on
I don’t wanna change the world
Just the people who live in it
So I keep on keeping on
If life is cheap and politicians are rich
Being free can be expensive
So just keep on keeping on
No one moves to the city to find
Happiness or peace of mind
They all just keep on keeping on
But if there was a Tinder app for being satisfied
Wouldn’t you always just swipe to the right
And just keep on keeping on
I keep giving love but don’t get no satisfaction… But I ain’t getting nothing
back
Yeah the revolution’s here and it’s on demand
So push the red button my friend
Or keep on keeping on
Time’s a cheetah running free
You’re just catching up with the end
So keep on keeping on
Everybody knows the quickest and most fun way
To lose some weight is MDMA
So just keep on keeping on
The most likely thing to put you in a grave
Is an ancient killer called old age
You better keep on keeping on
You better keep on breathing down to the last
Life goes slow but death comes fast
So keep on keeping on
In some ways it’s all about the money
The bee’s life’s work’s half a teaspoon of honey
I keep giving love but don’t get no satisfaction… But I ain’t getting nothing
back

(traducción)

Puedo ser un hijo de puta
Pero no quiero ser él nunca más
Solo sigue manteniendo
Pero estoy tratando de darle la espalda a este hombre
Así que por favor no envuelvas su puerta
Solo sigue manteniendo
No quiero cambiar el mundo
Solo las personas que viven en él.
Así que sigo manteniendo
Si la vida es barata y los políticos son ricos
Ser libre puede ser caro
Así que sigue adelante
Nadie se mueve a la ciudad para encontrar
Felicidad o tranquilidad
Todos ellos simplemente siguen manteniendo
Pero si hubiera una aplicación de Tinder para estar satisfecho
¿No siempre deslizarías el dedo hacia la derecha?
Y solo sigue, sigue
Sigo dando amor pero no obtengo ninguna satisfacción... Pero no obtengo nada
espalda
Sí, la revolución está aquí y está bajo demanda
Así que presiona el botón rojo mi amigo
O seguir manteniendo
El tiempo es un guepardo corriendo libre
Solo te estás poniendo al día con el final
Así que sigue manteniendo
Todo el mundo conoce la forma más rápida y divertida
Para adelgazar es MDMA
Así que sigue adelante
Lo más probable para ponerte en una tumba
es un antiguo asesino llamado vejez
Será mejor que sigas
Será mejor que sigas respirando hasta el último
La vida va lenta pero la muerte llega rápido
Así que sigue manteniendo
De alguna manera, todo se trata del dinero
El trabajo de la vida de la abeja es media cucharadita de miel.
Sigo dando amor pero no obtengo ninguna satisfacción... Pero no obtengo nada
espalda