Traducción de la letra de la canción I'm Gonna Die Someday - Ephemerals

I'm Gonna Die Someday (original)

I’m gonna die someday
And as I gasp
My last gasp
I’m not gonna look back
I’m gonna die someday
And as I shut
My eyes
It can’t have come too soon
No I won’t even shed a tear
I won’t have any left
I won’t have nothing left to fear
Cuz I lived a living death
I’m gonna die someday
And when I do
My mamma’s gonna make a speech
That no-one will even hear
They know the life I led
They won’t miss nothing when I disappear
Cuz I wasted every breath
I’m gonna die someday

(traducción)

voy a morir algún día
Y mientras jadeo
Mi ultimo suspiro
no voy a mirar atrás
voy a morir algún día
Y mientras cierro
Mis ojos
No puede haber llegado demasiado pronto
No, ni siquiera derramaré una lágrima
no me quedará nada
No tendré nada que temer
Porque viví una muerte en vida
voy a morir algún día
Y cuando lo hago
Mi mamá va a dar un discurso
Que nadie ni siquiera escuchará
Saben la vida que llevé
No se perderán nada cuando desaparezca
Porque desperdicié cada aliento
voy a morir algún día