Traducción de la letra de la canción Even Like Myself - Equatronic

Even Like Myself (original)

Much too dark
Where I come from
Much too bright
Where I go
I want to change
The whole world now
But I am
Not able to
I don’t like
All these people
I hate the
Way they live
The things they eat
And drink and
All their friends
They are with
Waiting for a
Thing I love
But what is it?
But what do I like?
Not the sunshine at day
Not the moonlight at night
I live a life off the shelf
And I don’t even like myself
Disgust the heat
Of summer
Almost as much
As cold
Like nature
Trees and flowers
Kids and pets
As much as mould

Even Like Myself (traducción)

demasiado oscuro
De donde vengo
demasiado brillante
Donde voy
Quiero cambiar
El mundo entero ahora
Pero yo soy
No es capaz de
no me gusta
Toda esta gente
Odio el
forma en que viven
las cosas que comen
y beber y
todos sus amigos
ellos estan con
esperando un
cosa que amo
¿Pero, qué es esto?
¿Pero qué me gusta?
No el sol en el día
No la luz de la luna en la noche
Vivo una vida fuera del estante
Y ni siquiera me gusto a mí mismo
asco el calor
De verano
casi tanto
como frio
como la naturaleza
Árboles y flores
Niños y mascotas
tanto como molde