Traducción de la letra de la canción The Opposite Of Maybe - Equatronic

The Opposite Of Maybe (original)

It’s not the first time
I have to decide
Should my life turn left
Or should it turn right
Do I take an umbrella
When I go along
Well, it seems to be sunny
But you never know
Are people sad or happy
When they cry?
Are you brave or anxious
When you lie?
Decisions have to be made
Depend on experience and fate
Which mature daily —
The opposite of maybe
Should my day be arranged
Without sense and sorrow
Or on the spur of moment
Till tomorrow

The Opposite Of Maybe (traducción)

no es la primera vez
tengo que decidir
¿Debería mi vida girar a la izquierda?
O debería girar a la derecha
¿Tomo un paraguas?
Cuando voy
Bueno, parece que hace sol.
Pero nunca se sabe
¿La gente está triste o feliz?
¿Cuando ellos lloran?
¿Eres valiente o ansioso?
cuando mientes?
Hay que tomar decisiones
Depende de la experiencia y el destino
que maduran a diario,
Lo contrario de tal vez
¿Debería arreglarse mi día?
Sin sentido y pena
O en el impulso del momento
Hasta mañana