Traducción de la letra de la canción Heavenly Action - Erasure

Heavenly Action (original)

Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action, reaction
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action
Found out I was standing
In your firing line
You made the mark
Your arrow went through me Cut a real impression
On this heart of mine (on this heart of mine)
Now what you want is happening to me (to me)
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action, reaction
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action
Be my lover
I don’t want another
My angel from heaven
Be my lover
I don’t want another
My angel from heaven
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action
Arrow in my heart
Yeah we were meant to be
I knew it was my name
You were calling
Celebration now your
Standing next to me (stand next to me)
It’s only love in motion
I’m falling, falling
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action, reaction
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action
Be my lover
I don’t want another
My angel from heaven
Be my lover
I don’t want another
My angel from heaven
Angel, angel
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action, reaction
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that actionChorus to fade
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that action, reaction
Angel made in heaven
All I want is your love
Gimme some of that actionChorus to fade

Heavenly Action (traducción)

Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acción, reacción
Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acción
Descubrí que estaba de pie
En tu línea de fuego
Hiciste la marca
Tu flecha me atravesó Corta una impresión real
En este corazón mío (en este corazón mío)
Ahora lo que tu quieres me esta pasando a mi (a mi)
Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acción, reacción
Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acción
Se mi amante
no quiero otro
Mi ángel del cielo
Se mi amante
no quiero otro
Mi ángel del cielo
Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acción
Flecha en mi corazón
Sí, estábamos destinados a ser
Sabía que era mi nombre
estabas llamando
Celebra ahora tu
De pie junto a mí (párate junto a mí)
Es solo amor en movimiento
estoy cayendo, cayendo
Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acción, reacción
Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acción
Se mi amante
no quiero otro
Mi ángel del cielo
Se mi amante
no quiero otro
Mi ángel del cielo
Ángel Ángel
Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acción, reacción
Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acciónCoro para desvanecerse
Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acción, reacción
Ángel hecho en el cielo
Todo lo que quiero es tu amor
Dame algo de esa acciónCoro para desvanecerse