Traducción de la letra de la canción Knocking On Your Door - Erasure

Knocking On Your Door (original)

Send me 'cross the river
Take me 'cross the ocean
I just need to be somewhere
To sort out my emotions
You know it’s up to you
You know exactly what to do
I can’t take it anymore
I don’t want to come back
Knocking on your door
Down there on the floor
I don’t want to come back
Knocking on your door
Breaking every law
I don’t want to come back
Knocking on your door
Love to see me shiver
You’d like to see me break down (break down)
I’ve just got to hide my face
Won’t see your satisfaction
You know it’s down to you
You know this thing I’m going through
I can’t take it anymore
I don’t want to come back
Knocking on your door
Down there on the floor
I don’t want to come back
Knocking on your door
Breaking every law
I don’t want to come back
Knocking on your door
You know it’s up to you
You know exactly what to do
I can’t take it anymore
I don’t want to come back
Knocking on your door
Down there on the floor
I don’t want to come back
Knocking on your door
Breaking every law
I don’t want to come back
Knocking on your door

Knocking On Your Door (traducción)

Mándame' cruzar el río
Llévame a cruzar el océano
Solo necesito estar en algún lugar
Para ordenar mis emociones
sabes que depende de ti
Sabes exactamente qué hacer
No lo soporto más
no quiero volver
llamando a tu puerta
ahí abajo en el suelo
no quiero volver
llamando a tu puerta
Rompiendo cada ley
no quiero volver
llamando a tu puerta
Me encanta verme temblar
Te gustaría verme romper (romper)
Solo tengo que esconder mi cara
No veré tu satisfacción
sabes que depende de ti
Sabes esto por lo que estoy pasando
No lo soporto más
no quiero volver
llamando a tu puerta
ahí abajo en el suelo
no quiero volver
llamando a tu puerta
Rompiendo cada ley
no quiero volver
llamando a tu puerta
sabes que depende de ti
Sabes exactamente qué hacer
No lo soporto más
no quiero volver
llamando a tu puerta
ahí abajo en el suelo
no quiero volver
llamando a tu puerta
Rompiendo cada ley
no quiero volver
llamando a tu puerta