Traducción de la letra de la canción Quit Lookin - Eric Bellinger, Candice

Quit Lookin (original)

Girl you’ll never find an another man as good as me
So you can quit lookin', you can quit lookin' right now
So you can quit lookin', you can quit lookin' right now
Cause you ain’t never gon' find, girl you ain’t never gon' find
You ain’t never gon' find, girl you ain’t never gon' find
A man with a job out here, makin' money, lookin' good
While he doin' it, ain’t too many doin' it
Quite like the snow, peep the way I match my Rollie with my fit though
I understand got a few bitches on me and you don’t trust none of my homies
And I don’t pick up everytime you phone me
You just gotta know you the only one for me
I’m tellin' you girl
You can quit lookin', you can quit lookin' right now
So you can quit lookin', you can quit lookin' right now
Cause you ain’t never gon' find, girl you ain’t never gon' find
You’ll be wasting your time, so you can quit lookin'
You can quit lookin', you can quit lookin' right now
You can quit lookin' right now, you can quit look
Girl you know you never gonna find another
Boy you know you never gonna find love
Girl you know that you ain’t
Boy you know you never gonna find love
You never gonna find love, you never gonna find love
You ain’t never gonna find love, you ain’t never gonna find love
You ain’t never gonna find love, you ain’t never gonna find love
Who’ll give it to you like me?
Can’t nobody put it down like E babe
Good luck to find another
Quit lookin' yeah, you can quit lookin'
Quit lookin' yeah, you can quit lookin'
You ain’t never gonna find…
Quit lookin yeah
You will waste your time

Quit Lookin (traducción)

Chica, nunca encontrarás otro hombre tan bueno como yo
Así que puedes dejar de buscar, puedes dejar de buscar ahora mismo
Así que puedes dejar de buscar, puedes dejar de buscar ahora mismo
Porque nunca vas a encontrar, chica, nunca vas a encontrar
Nunca vas a encontrar, chica, nunca vas a encontrar
Un hombre con un trabajo aquí, ganando dinero, luciendo bien
Mientras lo hace, no hay demasiados haciéndolo
Bastante como la nieve, mira la forma en que combino mi Rollie con mi ajuste aunque
Entiendo que tengo algunas perras conmigo y no confías en ninguno de mis amigos
Y no contesto cada vez que me llamas
Solo tienes que saber que eres el único para mí
te lo digo chica
Puedes dejar de buscar, puedes dejar de buscar ahora mismo
Así que puedes dejar de buscar, puedes dejar de buscar ahora mismo
Porque nunca vas a encontrar, chica, nunca vas a encontrar
Estarás perdiendo el tiempo, así que puedes dejar de buscar
Puedes dejar de buscar, puedes dejar de buscar ahora mismo
Puedes dejar de mirar ahora mismo, puedes dejar de mirar
Chica, sabes que nunca encontrarás otra
Chico, sabes que nunca encontrarás el amor
Chica, sabes que no lo eres
Chico, sabes que nunca encontrarás el amor
Nunca vas a encontrar el amor, nunca vas a encontrar el amor
Nunca vas a encontrar el amor, nunca vas a encontrar el amor
Nunca vas a encontrar el amor, nunca vas a encontrar el amor
¿Quién te lo dará como yo?
nadie puede dejarlo como e nena
Buena suerte para encontrar otro
Deja de mirar, sí, puedes dejar de mirar
Deja de mirar, sí, puedes dejar de mirar
Nunca vas a encontrar...
deja de mirar si
Perderás tu tiempo