Traducción de la letra de la canción Drive By - Eric Bellinger

Drive By (original)

This gon' be your shit, I know
It’s like I can’t do no wrong, I know
You gon' put this on repeat, I know
This gon' be your favorite song, I know
Even when you not here, you get all of my time
Sweeter than a number 9 with a large sunrise
Every nigga in your past, hit 'em with the crossfire
Now I’m shootin' to your crib like it was a drive by
I can’t get you off of my, out of my mind
I’m sayin' stop playin', girl, you out of line
Couldn’t erase these feelings even if I tried
You stay on my mind
Thinkin' about you
Yeah, thinkin' about you
You stay on my mind
In the morning (Thinkin' about you, thinkin' about you)
Late at night (Thinkin' about you, thinkin' about you)
On the job (Thinkin' about you, thinkin' about you)
Baby, you stay on my mind
Love the way you do your thing, we could build an empire
Paparazzi on our head, cover of the Enquirer
Said you could tell I miss you, girl, you preachin' to the choir
Know them bitches finna hate, all you do is inspire
I can’t get you off of my, out of my mind
I’m sayin' stop playin', girl, you out of line
Couldn’t erase these feelings even if I tried
You stay on my mind
Thinkin' about you
Yeah, thinkin' about you
You stay on my mind
In the morning (Thinkin' about you, thinkin' about you)
Late at night (Thinkin' about you, thinkin' about you)
On the job (Thinkin' about you, thinkin' about you)
Baby, you stay on my mind

(traducción)

Esto va a ser tu mierda, lo sé
Es como si no pudiera hacer nada malo, lo sé
Vas a poner esto en repetición, lo sé
Esta va a ser tu canción favorita, lo sé
Incluso cuando no estás aquí, tienes todo mi tiempo
Más dulce que un número 9 con un gran amanecer
Cada negro en tu pasado, golpéalos con el fuego cruzado
Ahora estoy disparando a tu cuna como si fuera un viaje en coche
No puedo sacarte de mi, fuera de mi mente
Estoy diciendo que dejes de jugar, niña, te pasaste de la raya
No podría borrar estos sentimientos incluso si lo intentara
te quedas en mi mente
Pensando en ti
Sí, pensando en ti
te quedas en mi mente
Por la mañana (Pensando en ti, pensando en ti)
Tarde en la noche (Pensando en ti, pensando en ti)
En el trabajo (Pensando en ti, pensando en ti)
Cariño, te quedas en mi mente
Me encanta la forma en que haces lo tuyo, podríamos construir un imperio
Paparazzi en nuestra cabeza, portada del Enquirer
Dijiste que podías darte cuenta de que te extraño, niña, estás predicando al coro
Conoce a las perras que odian, todo lo que haces es inspirar
No puedo sacarte de mi, fuera de mi mente
Estoy diciendo que dejes de jugar, niña, te pasaste de la raya
No podría borrar estos sentimientos incluso si lo intentara
te quedas en mi mente
Pensando en ti
Sí, pensando en ti
te quedas en mi mente
Por la mañana (Pensando en ti, pensando en ti)
Tarde en la noche (Pensando en ti, pensando en ti)
En el trabajo (Pensando en ti, pensando en ti)
Cariño, te quedas en mi mente