Traducción de la letra de la canción Both Ways - Eric Bellinger, Libby

Both Ways (original)

Oh, oh, woah
True story
She was the only one that made me wanna change my ways
I let my guard down for you, who would have though that it would end this way?
Where was my mind to me to think that she would be
The one for my life, woah
She’s nothing like the girls I just take home for one night
She’s been on my mind ever since she took me to her house for one night
Heart stopped beating, can’t believe we’re over so soon, baby
I was calling for you 'til she told told me the news, it’s crazy
Got a girl, got a girl, baby, but she never told me, yeah
Got a girl, already got a girl, she only wanted one night of me,
she goes both ways
Usually I would be the one saying that to you
Thinking all 3 of us could be fun
But it ain’t the same, same, same this time
Girl, I was 'bout to change, change, change your life, woah
She’s nothing like the girls I just take home for one night
She’s been on my mind ever since she took me to her house for one night
Heart stopped beating, can’t believe we’re over so soon, baby
I was calling for you 'til she told told me the news, it’s crazy
Got a girl, already got a girl, baby, but she never told me, yeah
Got a girl, already got a girl, she only wanted one night of me,
she goes both ways
What did you expect from me?
How was I supposed to explain verbally?
Ain’t no way to put it in words, how I feel
Everything we shared, boy, you knew that it was real
Heart stopped beating, can’t believe we’re over so soon, baby
I was calling for you 'til she told told me the news, it’s crazy
Got a girl, already got a girl, baby, but she never told me, yeah
Got a girl, already got a girl, she only wanted one night of me,
she goes both ways

(traducción)

Oh, oh, guau
Historia verdadera
Ella fue la única que me hizo querer cambiar mis formas
Bajé la guardia por ti, ¿quién hubiera pensado que terminaría de esta manera?
¿Dónde estaba mi mente para pensar que ella sería
El de mi vida, woah
Ella no se parece en nada a las chicas que solo llevo a casa por una noche
Ella ha estado en mi mente desde que me llevó a su casa por una noche.
El corazón dejó de latir, no puedo creer que hayamos terminado tan pronto, bebé
Te estuve llamando hasta que me dijo la noticia, es una locura
Tengo una chica, tengo una chica, nena, pero ella nunca me lo dijo, sí
Tengo una chica, ya tengo una chica, ella solo quería una noche de mí,
ella va en ambos sentidos
Por lo general, sería yo quien te diría eso.
Pensar que los 3 podríamos ser divertidos
Pero no es lo mismo, lo mismo, lo mismo esta vez
Chica, estaba a punto de cambiar, cambiar, cambiar tu vida, woah
Ella no se parece en nada a las chicas que solo llevo a casa por una noche
Ella ha estado en mi mente desde que me llevó a su casa por una noche.
El corazón dejó de latir, no puedo creer que hayamos terminado tan pronto, bebé
Te estuve llamando hasta que me dijo la noticia, es una locura
Tengo una niña, ya tengo una niña, bebé, pero ella nunca me lo dijo, sí
Tengo una chica, ya tengo una chica, ella solo quería una noche de mí,
ella va en ambos sentidos
¿Qué esperabas de mí?
¿Cómo se suponía que debía explicarlo verbalmente?
No hay manera de ponerlo en palabras, cómo me siento
Todo lo que compartimos, chico, sabías que era real
El corazón dejó de latir, no puedo creer que hayamos terminado tan pronto, bebé
Te estuve llamando hasta que me dijo la noticia, es una locura
Tengo una niña, ya tengo una niña, bebé, pero ella nunca me lo dijo, sí
Tengo una chica, ya tengo una chica, ella solo quería una noche de mí,
ella va en ambos sentidos