Traducción de la letra de la canción Land Of My Birth - Eric Donaldson

Land Of My Birth (original)

This Is The Land Of My Birth
I Say This Is The Land Of My Birth
I Say This Jamaica My Jamaica
The Land Of My Birth
I Will Never Leave Her Shores
I Will Never Run Away
I Will Always Believe In The Black, The Green, The Gold, I Say
Our Nation great though, A Lot Of Trails
We Must Face The Test Of Time
And Our People They Are Strong And We Are Going To Get Along
Though Some People Say We Are Poor
But The Progress you Make My Friend
Is Not Always how Rich You Are
Repeat Let Us Stop For A Minute
Count Our Blessings One By One
We should never be disloyal
But stand up and keep strong
My Jamaica is a beautiful island
She is the coral of the Caribbean seas
And our people their free
No oppression there to see
With the prettiest women there be
And the hills, and the plains and the rivers and the valleys always beckon to me
Repeat Miss Tourist, Mr. Tourist see the land and come
I will be here for a while and I will bathe in the warm, warm sun
We will share a lot with you
Our people they are true they will want to be with you
They will love, they will help, they will give
If you wish my friend you can live
You will be a happier one in the land of the rising sun

Land Of My Birth (traducción)

Esta es la tierra de mi nacimiento
Yo digo que esta es la tierra de mi nacimiento
Yo digo esto Jamaica Mi Jamaica
La tierra de mi nacimiento
Nunca dejaré sus orillas
Nunca Me Huiré
Siempre Creeré En El Negro, El Verde, El Oro, Digo
Sin embargo, nuestra nación es genial, muchos senderos
Debemos enfrentar la prueba del tiempo
Y Nuestra Gente Son Fuertes Y Nos Vamos A Llevar
Aunque algunas personas dicen que somos pobres
Pero el progreso que haces mi amigo
No siempre es lo rico que eres
Repetir Detengámonos Un Minuto
Cuenta nuestras bendiciones una a una
Nunca debemos ser desleales
Pero levántate y mantente fuerte
Mi Jamaica es una isla hermosa
Ella es el coral de los mares del Caribe
Y nuestra gente es libre
No hay opresión allí para ver
Con las mujeres más lindas que haya
Y las colinas, las llanuras, los ríos y los valles siempre me llaman
Repita señorita turista, señor turista vea la tierra y venga
Estaré aquí por un tiempo y me bañaré en el cálido, cálido sol.
Compartiremos mucho contigo
Nuestra gente es verdad querrán estar contigo
Amarán, ayudarán, darán
Si deseas mi amigo puedes vivir
Serás más feliz en la tierra del sol naciente