Traducción de la letra de la canción Super Sick Lunatic - Eric North, Blank Body

Super Sick Lunatic (original)

Everything is feeling super sick
I wake up and now I’m feeling like a lunatic
I’m a walking time bomb, spark the fuse
They say they just want me to listen, I refuse
Everything is feeling super sick
I wake up and now I’m feeling like a lunatic
I’m a walking time bomb, spark the fuse
They say they just want me to listen, I refuse
I won’t lose to anybody tryna spite me
You can’t spite a nigga who has hated life
Don’t need to toolie, no mistress, no fucking wife
I’ve lived like 9 years with a death wish and shitty lies
This past month I’ve tried to kill myself, bitch, like thirty times
Obviously not successful, I’m in a cesspool
And now I’m thinking like why the fuck should I help you?
I have a problem and make a song and you just drool
I tell them that my sanity’s gone, they say bless you
Bless me?
Bitch, I’m out of limitations
Every little noise I hear fuels irritation
I say fuck this shit, I’m on vacation
Breaking mental walls of separation
Everything is feeling super sick
I wake up and now I’m feeling like a lunatic
I’m a walking time bomb, spark the fuse
They say they just want me to listen, I refuse
Everything is feeling super sick
I wake up and now I’m feeling like a lunatic
I’m a walking time bomb, spark the fuse
They say they just want me to listen, I refuse
Fear in my mind but vocal, «I need a Tesla»
«I need 40 guns and a bunny like I’m Hugh Hefner»
I cannot be happy until this planet erupts, yup
I cannot be happy until I see your face bloodied up
So tell me what the fuck is going on?
I’m in a stasis
So tell me what the fuck is going on?
Don’t wanna make shit
So tell me what the fuck is going on?
Just wanna break shit
So tell me what the fuck is going on?
Fuck limitations

(traducción)

Todo se siente súper enfermo
Me despierto y ahora me siento como un loco
Soy una bomba de relojería ambulante, enciende la mecha
Dicen que solo quieren que escuche, me niego
Todo se siente súper enfermo
Me despierto y ahora me siento como un loco
Soy una bomba de relojería ambulante, enciende la mecha
Dicen que solo quieren que escuche, me niego
No perderé contra nadie que intente fastidiarme
No puedes fastidiar a un negro que ha odiado la vida
No necesito herramientas, ni amante, ni puta esposa
He vivido como 9 años con un deseo de muerte y mentiras de mierda
Este último mes he intentado suicidarme, perra, como treinta veces
Obviamente no tuve éxito, estoy en un pozo negro
Y ahora estoy pensando, ¿por qué diablos debería ayudarte?
tengo un problema y hago una cancion y tu simplemente babeas
Les digo que mi cordura se ha ido, dicen que te bendiga
¿Bendíceme?
Perra, estoy fuera de las limitaciones
Cada pequeño ruido que escucho alimenta la irritación
Digo a la mierda esta mierda, estoy de vacaciones
Rompiendo muros mentales de separación
Todo se siente súper enfermo
Me despierto y ahora me siento como un loco
Soy una bomba de relojería ambulante, enciende la mecha
Dicen que solo quieren que escuche, me niego
Todo se siente súper enfermo
Me despierto y ahora me siento como un loco
Soy una bomba de relojería ambulante, enciende la mecha
Dicen que solo quieren que escuche, me niego
Miedo en mi mente pero vocal, «Necesito un Tesla»
«Necesito 40 pistolas y un conejito como soy Hugh Hefner»
No puedo ser feliz hasta que este planeta entre en erupción, sí
No puedo ser feliz hasta que vea tu cara ensangrentada
Entonces, dime, ¿qué diablos está pasando?
Estoy en un estasis
Entonces, dime, ¿qué diablos está pasando?
no quiero hacer una mierda
Entonces, dime, ¿qué diablos está pasando?
Solo quiero romper mierda
Entonces, dime, ¿qué diablos está pasando?
A la mierda las limitaciones