Traducción de la letra de la canción All I Need - Eric Sardinas, Big Motor

All I Need (original)

Hey can’t you feel my motor running?
Ooh, can’t you feel my motor running?
And I don’t want no one to tease
And I don’t need no one to please
And I don’t want nobody tryin' to tell me to come home
Oh, gotta keep my motor running
Yeah, you got to keep my motor running
Hot and sweet keeps my motor running
Yeah, that’s all I need
Sure enough!
Hey can’t you feel my motor running?
Ooh, can’t you feel my motor running?
And I don’t want no one to stay
And I don’t need no one to play
And I don’t want nobody bringin' me down before I’m gone
Uh, you gotta keep my motor running
Yeah, you got to keep my motor running
Hot and sweet keeps my motor running
Yeah, that’s all I need
That’s all I need, baby
Stop!
I know what you’re doin'
I know what you’re doin'
You’re my road to ruin
Aw, look out
Hey can’t you feel my motor running?
Ooh, can’t you feel my motor running?
And I don’t want no one to tease
And I don’t need no one to please
And I don’t want nobody tryin' to tell me to come home
Ooh, you gotta keep my motor running
Yeah, you got to keep my motor running
Hot and sweet keeps my motor running
Yeah, that’s all I need
Yeah, that’s all I need
Child, look out!
Uh, that’s all I need
That’s all I need, baby

(traducción)

Oye, ¿no puedes sentir mi motor en marcha?
Ooh, ¿no puedes sentir mi motor en marcha?
Y no quiero que nadie se burle
Y no necesito a nadie para complacer
Y no quiero que nadie intente decirme que vuelva a casa
Oh, tengo que mantener mi motor en marcha
Sí, tienes que mantener mi motor en marcha
Caliente y dulce mantiene mi motor en marcha
Sí, eso es todo lo que necesito
¡Bastante seguro!
Oye, ¿no puedes sentir mi motor en marcha?
Ooh, ¿no puedes sentir mi motor en marcha?
Y no quiero que nadie se quede
Y no necesito a nadie para jugar
Y no quiero que nadie me deprima antes de que me vaya
Uh, tienes que mantener mi motor en marcha
Sí, tienes que mantener mi motor en marcha
Caliente y dulce mantiene mi motor en marcha
Sí, eso es todo lo que necesito
Eso es todo lo que necesito, nena
¡Detenerse!
Sé lo que estás haciendo
Sé lo que estás haciendo
Eres mi camino a la ruina
ay, cuidado
Oye, ¿no puedes sentir mi motor en marcha?
Ooh, ¿no puedes sentir mi motor en marcha?
Y no quiero que nadie se burle
Y no necesito a nadie para complacer
Y no quiero que nadie intente decirme que vuelva a casa
Ooh, tienes que mantener mi motor en marcha
Sí, tienes que mantener mi motor en marcha
Caliente y dulce mantiene mi motor en marcha
Sí, eso es todo lo que necesito
Sí, eso es todo lo que necesito
Niño, ¡cuidado!
Uh, eso es todo lo que necesito
Eso es todo lo que necesito, nena