Traducción de la letra de la canción Just Like That - Eric Sardinas, Big Motor

Just Like That (original)

Come on and tell me, why won’t love do me right?
Well, my little girl sure likes to fuss and fight (yes, she do)
I cross my heart, things are change tonight
Just like that
Aw, yeah
Well, the devil keeps on chasin' me
Oh, I know it’s the devil that keeps on chasin' me
Stop playin' dirty, able as a man can be
Just like that
Yeah, child
Just like that
Uh, just like that
Oh, yeah
I just want the best
Sure don’t need the rest
So I can’t stand around
And let this get me down
Wooh!
Just like that, alright!
Just like that
Watch out!
Now my baby’s cryin, «Why don’t you come back home?»
Now she’s cryin', «Daddy, please bring your love back home»
Oh, now my little girl, she’s sure enough cryin' alone
Just like that, I cry
Just like that, alright
Just like that, alright
Well my baby, know that lady
Well my baby, she’s sure enough going to do me wrong
Well my baby, know that lady
Well my baby, she’s sure enough going to do me wrong
Just like that
Just like that

Just Like That (traducción)

Vamos y dime, ¿por qué el amor no me hace bien?
Bueno, a mi niña sí le gusta pelear y pelear (sí, a ella le gusta)
Cruzo mi corazón, las cosas están cambiando esta noche
Así
Oh sí
Bueno, el diablo sigue persiguiéndome
Oh, sé que es el diablo el que sigue persiguiéndome
Deja de jugar sucio, capaz como un hombre puede ser
Así
si, niño
Así
Uh, solo así
Oh sí
solo quiero lo mejor
Claro que no necesito el resto
Así que no puedo quedarme parado
Y deja que esto me deprima
¡Guau!
Solo así, ¡bien!
Así
¡Cuidado!
Ahora mi bebé está llorando, "¿Por qué no vuelves a casa?"
Ahora ella está llorando, "Papá, por favor trae tu amor de vuelta a casa"
Oh, ahora mi pequeña niña, está bastante segura de llorar sola
Solo así, lloro
Solo así, está bien
Solo así, está bien
Bueno, mi bebé, conoce a esa dama
Bueno, mi bebé, seguro que me va a hacer mal
Bueno, mi bebé, conoce a esa dama
Bueno, mi bebé, seguro que me va a hacer mal
Así
Así