Traducción de la letra de la canción Ride - Eric Sardinas, Big Motor

Ride (original)

Uh!
Ooh, yeah
When I ride I don’t stay long
'Cuz a broken heart sure don’t feel like home
So come over here now, baby, and stay a while
And we’ll let our dreams, child, go runnin' wild
Ooh, when I ride
It’s alright
Deep inside my love is strong
Just like the sunrise sings its song
So come over here now, baby, and understand
That a heart holds tight to what slips through your hand
Alright
When I ride
It’s alright
When I ride
It’s alright
When I ride
It’s alright
Lord, when I ride
It’s alright
Oh, Lord
Ow, take a ride with me, child
Ooh, I’ll be ridin'
Gotta roll on before the break of dawn now
Ooh, I’ll be ridin'
Yeah, child, singin' my song
When I ride
It’s alright, yeah
When I ride
It’s alright, Lord
When I ride
It’s alright
It goes on and on and on and on, child
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, they say this life is a lonesome road
But I feel love everyplace I go
So come over here now, baby, and understand
And I’ll show your heart, child, the promised land
When I ride
It’s alright
When I ride
It’s alright
When I ride
It’s alright
Lord, when I ride
It’s alright…

Ride (traducción)

¡Oh!
oh, sí
Cuando viajo, no me quedo mucho tiempo
Porque un corazón roto no se siente como en casa
Así que ven aquí ahora, cariño, y quédate un rato
Y dejaremos que nuestros sueños, niña, se vuelvan salvajes
Ooh, cuando monto
Esta bien
En el fondo mi amor es fuerte
Al igual que el amanecer canta su canción
Así que ven aquí ahora, nena, y entiende
Que un corazón se aferra a lo que se te escapa de la mano
Bien
cuando monto
Esta bien
cuando monto
Esta bien
cuando monto
Esta bien
Señor, cuando cabalgo
Esta bien
Oh Señor
Ay, da un paseo conmigo, niña
Ooh, estaré cabalgando
Tengo que rodar antes del amanecer ahora
Ooh, estaré cabalgando
Sí, niña, cantando mi canción
cuando monto
esta bien, si
cuando monto
Está bien, Señor
cuando monto
Esta bien
Sigue y sigue y sigue y sigue, niño
Ooh, sí, sí, sí
Ooh, dicen que esta vida es un camino solitario
Pero siento amor en todos los lugares a los que voy
Así que ven aquí ahora, nena, y entiende
Y te mostraré tu corazón, niño, la tierra prometida
cuando monto
Esta bien
cuando monto
Esta bien
cuando monto
Esta bien
Señor, cuando cabalgo
Esta bien…