Traducción de la letra de la canción Whitacre: When David Heard - Eric Whitacre, Eric Whitacre Singers

Whitacre: When David Heard (original)

When David heard that Absalom was slain,
he went up into his chamber over the gate and wept,
and thus he said:
My son, my son,
O Absalom my son,
would God I had died for thee!

Whitacre: When David Heard (traducción)

Cuando David oyó que Absalón había sido muerto,
subió a su cámara sobre la puerta y lloró,
y así dijo:
Mi hijo, mi hijo,
Oh Absalón, hijo mío,
¡Ojalá hubiera muerto por ti!