Traducción de la letra de la canción self sabotage - Ericdoa

self sabotage (original)

I know you wanna see me, suffocate
It’s been so hard for me to, concentrate
Yeah, I break it down and watch, it all decay
I wish these stupid thoughts would, go away
I could help but I choose not
Screaming out from the rooftops
Thinking bout the time that you lost
Happy it’s over, but at what cost?
I could help but I choose not
Screaming out from the rooftops
Thinking bout the time that you lost
Happy it’s over, but at what cost?
I know she not in love with me, she in love with drugs
Ayy, you keep on poppin' X and O’s, don’t want no kiss and hugs
Tryna get me jealous, postin' shit, bitch, I don’t give a fuck
She said that I’ve been her favorite one, please don’t make me blush
Actin' like a bad bitch
I’ve been on my own, yeah, I’ve been tryna break these habits
I don’t want your love, yeah, you can have it
Ayy, hit me up and ask me what I’m on, I just won’t respond
Pray to God they don’t get me involved, I’ll just play along
But that’s exactly what you want me to do
You wanna stop me?
Go ahead, make a move
Runnin' out of time
One day, I hope you’ll be mine
(No, I can’t stomach it)
(No, I can’t)
(When I fall)
(I'm hoping I land)
I could help but I choose not
Screaming out from the rooftops
Thinking bout the time that you lost
Happy it’s over, but at what cost?
I could help but I choose not
Screaming out from the rooftops
Thinking bout the time that you lost
Happy it’s over, but at what cost?

self sabotage (traducción)

Sé que quieres verme, sofocarte
Ha sido tan difícil para mí concentrarme
Sí, lo descompongo y miro, todo se descompone
Desearía que estos estúpidos pensamientos se fueran
Podría ayudar pero elijo no
Gritando desde los tejados
Pensando en el tiempo que perdiste
Feliz de que haya terminado, pero ¿a qué costo?
Podría ayudar pero elijo no
Gritando desde los tejados
Pensando en el tiempo que perdiste
Feliz de que haya terminado, pero ¿a qué costo?
Sé que ella no está enamorada de mí, está enamorada de las drogas
Ayy, sigues haciendo X y O, no quieres besos ni abrazos
Tryna me pone celoso, publicando mierda, perra, me importa una mierda
Ella dijo que he sido su favorito, por favor no me hagas sonrojar
Actuando como una perra mala
He estado solo, sí, he estado tratando de romper estos hábitos
No quiero tu amor, sí, puedes tenerlo
Ayy, contáctame y pregúntame en qué estoy, simplemente no responderé
Ruego a Dios que no me involucren, solo seguiré el juego
Pero eso es exactamente lo que quieres que haga
¿Quieres detenerme?
Adelante, haz un movimiento
Se está acabando el tiempo
Un día, espero que seas mía
(No, no puedo soportarlo)
(No, no puedo)
(Cuando caigo)
(Espero aterrizar)
Podría ayudar pero elijo no
Gritando desde los tejados
Pensando en el tiempo que perdiste
Feliz de que haya terminado, pero ¿a qué costo?
Podría ayudar pero elijo no
Gritando desde los tejados
Pensando en el tiempo que perdiste
Feliz de que haya terminado, pero ¿a qué costo?