Traducción de la letra de la canción thanks4thewarning - Ericdoa

thanks4thewarning (original)

I told you secrets that I thought that you could keep
I’ll give you anything, just show me what you need
I stare at my ceiling, yeah, it’s hard for me to breathe
You drag me under, baby, take me underneath
I don’t really want to cope with the hurt anymore
It’s 4 AM, and dead friends walk around in the morgue
I don’t even know who the fuck I am anymore
Angels protect me, I been callin' out to the Lord
Think it’s easy for me
They believin' in me
And the way that you talk is deceiving to me
I wake up in the mornin', feel like I’m important
My world, yes, it’s stormin'
So thanks for the warnin'
I been thinkin' that I’m stupid 'cause I thought that I could trust her
You be talkin' in your groupchat, boy, I’m not your little brother
Tryna put on for my sister, and my father, and my mother
People showin' they true colors, they been hidin' undercover
I spend my time, speakin' to the sky
The time that I realize this isn’t home
Yeah, there’s somethin' 'bout you, baby, I know that you got it
Yeah, I’m not my old self but I’m happy that I lost him
Yet it’s time that I lost it, put a nail in my coffin
I’m thankful for Alexis and everything you taught him
Think it’s easy for me
They believin' in me
And the way that you talk is deceiving to me
I wake up in the mornin', feel like I’m important
My world, yes, it’s stormin'
So thanks for the warnin'
Think it’s easy for me
They believin' in me
And the way that you talk is deceiving to me
I wake up in the mornin', feel like I’m important
My world, yes, it’s stormin'
So thanks for the warnin'

thanks4thewarning (traducción)

Te conté secretos que pensé que podrías guardar
Te daré cualquier cosa, solo muéstrame lo que necesitas
Miro el techo, sí, me cuesta respirar
Me arrastras hacia abajo, nena, llévame hacia abajo
Realmente no quiero lidiar más con el dolor
Son las 4 a.m. y amigos muertos caminan por la morgue
Ya ni siquiera sé quién diablos soy
Los ángeles me protegen, he estado llamando al Señor
Creo que es fácil para mí
Creen en mí
Y la forma en que hablas me engaña
Me despierto por la mañana, siento que soy importante
Mi mundo, sí, está tormentoso
Así que gracias por el aviso
He estado pensando que soy estúpido porque pensé que podía confiar en ella
Estás hablando en tu grupo de chat, chico, no soy tu hermano pequeño
Tryna se puso para mi hermana, mi padre y mi madre
La gente muestra sus verdaderos colores, se han estado escondiendo encubiertos
Paso mi tiempo hablándole al cielo
El momento en que me doy cuenta de que esto no es mi hogar
Sí, hay algo sobre ti, cariño, sé que lo tienes
Sí, no soy mi antiguo yo, pero estoy feliz de haberlo perdido.
Sin embargo, es hora de que lo pierda, ponga un clavo en mi ataúd
Estoy agradecido por Alexis y todo lo que le enseñaste.
Creo que es fácil para mí
Creen en mí
Y la forma en que hablas me engaña
Me despierto por la mañana, siento que soy importante
Mi mundo, sí, está tormentoso
Así que gracias por el aviso
Creo que es fácil para mí
Creen en mí
Y la forma en que hablas me engaña
Me despierto por la mañana, siento que soy importante
Mi mundo, sí, está tormentoso
Así que gracias por el aviso