Traducción de la letra de la canción Der Marsch ins Dritte Reich - Ernst Busch

Der Marsch ins Dritte Reich (original)

Spoken:
Marsch ins Dritte Reich
Der Führer sagt: «Jetzt kommt der letzte Winter
Nur jetzt nicht schlapp gemacht, ihr müsst marschier’n!»
Der Führer Weg fährt voran im Zwölfzylinder
Marsch, Marsch, Marsch, Marsch, ihr dürft die Fühlung nicht verlier’n!
Es ist ein langer Weg zum Dritten Reiche —
Man soll’s nicht glauben, wie sich das zieht!
Es ist ein hoher Baum die deutsche Eiche
Von der aus man den Silberstreifen sieht
Der Führer sagt: «Nur nicht in Lumpen laufen!»
Er hat’s ja schon gesagt der Industrie:
Wir wollen neue Uniformen kaufen —
Der Hauptmann Röhm liebt uns nicht ohne die!
Es ist ein langer Weg zum Dritten Reiche —
Ein bisschen Liebe macht ihn halb so schwer!
Es ist ein hoher Baum die deutsche Eiche
Und kameradschaftlich sei der Verkehr!
Der Führer hat gesagt, er lebt noch lange
Und er wird älter als der Hindenburg!
Er kommt noch dran, da ist ihm gar nicht bange!
Und drum pressiert’s ihm gar nicht und dadurch
Ist es ein langer Weg zum Dritten Reiche —
Es ist unglaublich, wie sich das zieht!
Es ist ein hoher Baum die deutsche Eiche
Von der aus man den Silberstreifen sieht!

(traducción)

Hablado:
Marcha hacia el Tercer Reich
El Führer dice: «Ahora viene el último invierno
¡Simplemente no te canses ahora, tienes que marchar!"
El Führer Weg conduce por delante en el doce cilindros
¡Marcha, marcha, marcha, marcha, no debes perder el contacto!
Es un largo camino hasta el Tercer Reich -
¡No deberías creer cómo tira!
Es un árbol alto el roble alemán
Desde donde se puede ver el lado positivo
El guía dice: "¡Simplemente no camines en harapos!"
Ya le ha dicho a la industria:
Queremos comprar nuevos uniformes —
¡El Capitán Rohm no nos ama sin ellos!
Es un largo camino hasta el Tercer Reich -
¡Un poco de amor lo hace la mitad de pesado!
Es un árbol alto el roble alemán
¡Y camaraderamente sea el tráfico!
El Führer dijo que vivirá mucho tiempo
¡Y será mayor que Hindenburg!
¡Todavía viene, no está preocupado en absoluto!
Y por eso no lo presiona para nada y por eso
¿Es un largo camino hasta el Tercer Reich?
¡Es increíble cómo se estira esto!
Es un árbol alto el roble alemán
¡Desde el cual puedes ver el lado positivo!